News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreux domaines notamment” in English
8 examplesLa situation est loin d’être satisfaisante dans de nombreux domaines, notamment en ce qui concerne la liberté d’expression et d’association.
The situation is far from satisfactory in many areas, particularly as regards freedom of expression and association.
Il est également clair que ces pays progressent très bien dans de nombreux domaines, notamment dans le secteur économique, la démocratie et les critères politiques.
And it is clear that they are making good progress in many areas, the economy for example, and also with the democratic and political criteria.
Ces programmes ont eu le mérite de développer des coopérations entre chercheurs, universités et entreprises, mais ils n'ont eu qu'un faible impact en termes économiques et sociaux et n'ont pas permis à l'Europe de combler ses retards dans de nombreux domaines, notamment les secteurs d'avenir.
These programmes had the quality of developing cooperation between scientists, universities and business, but they had only a small impact in social and economic terms and did not enable Europe to catch up in many fields, especially the sectors of the future.
C'est précisément parce que la coopération entre le Canada et l'Union européenne est positive dans de nombreux domaines, notamment celui de la protection de l'environnement, mais qu'elle est souvent compliquée à élaborer, que les représentants du peuple doivent établir des contacts plus étroits.
It is precisely because cooperation between Canada and the European Union is very good in many areas, but has nevertheless been difficult on the environment, for example, that strong contacts between elected representatives are needed.
Expressions with “nombreux domaines notamment”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
