News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreux domaines comme” in English
11 examplesL'Europe a besoin d'avancées techniques dans de nombreux domaines, comme la santé, le développement durable ou la sécurité.
Europe needs to make technical improvements in many areas, such as health, sustainable growth and security.
La presse écrite et audiovisuelle occupe une position de force dans de nombreux domaines, comme le démontre clairement l'article désobligeant paru voici peu au sujet du Parlement européen.
The written and audiovisual media are in a position of power in being able to report on various matters. The recent negative report on the European Parliament is an obvious example.
Lorsque l'union monétaire sera réalisée au 1.1.1999, le passage du marché unique au marché intérieur n'aura pas encore eu lieu dans de nombreux domaines, comme le souligne très bien ce rapport.
When monetary union takes place on 1 January 1999, there will still be many areas, clearly illustrated in this report, where the single market will not have matured into a national market.
Dans de nombreux domaines, comme l'allongement quasi illimité de la vie active, il jette aux orties le droit du travail et aux prestations sociales des travailleurs et les épuisera complètement.
In numerous instances, such as the almost unlimited extension of working life, it blows the workers' labour and insurance rights sky high and will exhaust them completely.
Des efforts importants seront nécessaires dans de nombreux domaines, comme le soulignent les conclusions du Conseil du 14 décembre 2010, le projet de résolution du Parlement européen et le rapport de suivi 2010 de la Commission.
Serious efforts will be required in many areas, as has been underlined in the Council conclusions of 14 December 2010, the draft resolution of the European Parliament and the Commission's 2010 progress report.
Cette réalité confère une dimension nouvelle et renforcée aux différences qui faussent le jeu de la libre concurrence dans de nombreux domaines, comme par exemple celui des obligations écologiques, mais aussi naturellement celui de la fiscalité.
As a result, competition-distorting differences in many areas, including environmental conditions for example, but of course above all the tax sector, will take on a new and greater dimension.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
