Nous ne sommes pas très nombreux dans cette salle.
There are not very many of us in the Chamber.
Monsieur le Président, c'est la dernière fois cette semaine que nous serons aussi nombreux dans cette salle.
Mr President, this is the last time this week that the House will be meeting in such great numbers.
Pourquoi les libéraux sont-ils si peu nombreux dans cette salle alors que le débat porte sur une question si importante pour eux?
Would the liberal Members please contemplate how few of them are present in this hall, at the discussion of a topic that is so important to them?
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous ne sommes pas très nombreux dans cette salle, ce qui ne veut pas dire que nous ne délibérons pas de choses sérieuses, loin de là.
. – Mr President, Commissioner, there are not very many of us in this Chamber, which does not mean to say that we are not deliberating serious issues – far from it.