News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreux dans cette enceinte” in English
6 examplesDommage qu'à la fin de cet exercice, nous soyons si peu nombreux dans cette enceinte pour en parler.
It is a shame that, at the end of this exercise, there are so few of us in the Chamber to discuss it.
Nous sommes nombreux dans cette enceinte à penser que, bien que vous en ayez la charge, le contrôle de l'ensemble du système vous échappe.
There is a feeling that many have in this House, that you are in office but you are not in control of the overall system.
Délibérément ou non, vous avez été nombreux dans cette enceinte à donner à cette affaire des proportions énormes en refusant de voter pour cette proposition.
Whether wilfully or not, this has been blown out of some proportion by many in this House because they did not vote in favour of it.
Je tiens à dire publiquement que nous sommes nombreux dans cette enceinte à juger inacceptable que la Commission refuse, pour des motifs techniques, de reprendre un amendement qui exprime clairement la volonté politique du Parlement.
I wish to put on record that many of us in this House find it unacceptable that the Commission refuses to accept, for technical reasons, an amendment which is a clear expression of the political will of Parliament.
Je sais que nous sommes nombreux dans cette enceinte à voir dans l’Union européenne la seule bonne réponse aux défis de l’histoire et de la politique. Vous qui êtes ici de par la volonté de nos concitoyens, vous savez ce qu’ils pensent.
I know there are many of us in this House who see the European Union as the only viable answer to the challenges of history and politics.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
