News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreux dans cette assemblée” in English
8 examples- Nous ne sommes pas nombreux dans cette Assemblée, mais j’espère que la réponse donnée par M. Byrne, notre commissaire, sera lue par une multitude de personnes.
There are not many of us here, but I hope that the answer given by Mr Byrne, our Commissioner, will be widely read.
S'il avait été possible d'exercer une censure individuelle à l'égard d'un membre de la Commission, nous aurions été nombreux dans cette Assemblée à l'exercer contre M. Fischler.
If individual censure of a member of the Commission were possible, many of us in this House would have censured Mr Fischler.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous sommes peu nombreux dans cette Assemblée pour l’instant, bien qu’en réalité, de nombreuses personnes nous écoutent avec anxiété et angoisse.
– Mr President, ladies and gentlemen, I am speaking on behalf of the new Italian Socialist Party, the new PSI.
Nous sommes nombreux dans cette Assemblée à voir dans Akin Birdal un homme qui, avec beaucoup de courage et d'intégrité, conduit la lutte pour l'amélioration et le renforcement des droits de l'homme en Turquie.
Akin Birdal is known to many of us in this House as somebody who, with great courage and integrity, has been leading the fight to enhance and strengthen human rights in Turkey.
Les représentants du Parti démocrate roumain sont désormais presque trois fois plus nombreux dans cette Assemblée, et, à la suite de notre victoire, le poids du PPE-DE au sein du Parlement européen s'est accru de près de 4 %.
The representatives of the Democratic Party in Romania are now almost three times more numerous in this forum, and, following our victory, the PPE-DE weight in the European Parliament has increased by almost 4%.
Je fais partie de ceux - et nous sommes nombreux dans cette Assemblée - qui refusent de voir l'Europe se faire dicter sa conduite, ne serait-ce que de manière indirecte, par une poignée de multinationales aux murs colonialistes et au comportement social anachronique.
I, for one - and there are many in this Parliament who feel the same - refuse to see Europe dictated to, even indirectly, by a handful of multinationals with colonialist attitudes and anachronistic social behaviour.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire! Nous sommes nombreux dans cette assemblée à avoir constaté que le domaine débattu aujourd'hui est un domaine en transformation rapide, qui doit pouvoir se développer si nous voulons créer en Europe un marché et une industrie concurrentiels.
Mr President, Commissioner, there are many here who have stated that this sector currently under discussion is a sector which is fast developing and a sector which indeed needs to be allowed to develop quickly in order to bring about a competitive market and a competitive industry in Europe.
En cette dernière occasion, je veux simplement dire que nous sommes très nombreux dans cette Assemblée à avoir énormément investi de nous-mêmes dans le processus REACH: Guido Sacconi et de nombreux collègues ont posé les fondations d'un cadre meilleur et plus sûr pour les substances chimiques.
I just want, on this last occasion, to say that many of us in this House have invested a lot of ourselves in the REACH process: Guido Sacconi and many colleagues have laid the foundations for a safer, better chemicals framework.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
