Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“nombreux députés qui ont” in English

16 examples
C'est, en tout cas, ce qui a été formulé par de très nombreux députés qui ont eu la parole aujourd'hui.
This has at least been emphasized by a number of Parliamentarians speaking today.
( DA ) Monsieur le Président, je souhaite remercier les nombreux députés qui ont posé ces questions justifiées.
Mr President, I should like to thank the many MEPs who have asked these well-founded questions.
Permettez-moi, avant de commencer, d'adresser mes remerciements aux nombreux députés qui ont contribué à ce rapport.
First of all I would like to express my thanks to the many Members who have contributed to this report.
- (DA) Monsieur le Président, je voudrais me joindre aux nombreux députés qui ont remercié le rapporteur pour l'excellent rapport dont nous débattons ici.
- (DA) Mr President, I should like to join the many Members who have thanked the rapporteur for the excellent report we are discussing here.
(NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord remercier les nombreux députés qui ont contribué à ce rapport.
(NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank the many Members who contributed to this report.
Ceci illustre la manipulation dont ont fait l'objet de nombreux députés qui ont peut-être trop cherché conseil à l'extérieur au lieu d'examiner les dispositions spécifiques du traité.
But this is illustrative of the manipulation to which many in this Parliament have been subjected, perhaps taking too much advice from those outside rather than looking at the specific provisions of the Treaty.
Voici quelques suggestions: les nombreux députés qui ont promis de ne déclarer dorénavant que les frais de déplacement réellement encourus devraient rembourser les montants excédentaires.
To make a couple of suggestions, the many Members who have promised to claim only those travel expenses actually incurred from now on should pay back the surplus.
Monsieur le Président, permettez-moi de remercier le président en exercice et le commissaire pour leurs propos et de joindre ma voix à celle des nombreux députés qui ont dit combien ils étaient choqués et horrifiés devant ces morts tragiques découvertes à Douvres.
Mr President, I would like to thank the President-in-Office and the Commissioner for their words and to add my voice to the many who have expressed their shock and horror at this tragic loss of life discovered in Dover.
Toutefois, contrairement aux nombreux députés qui ont voté contre le rapport Rothley, ma décision à moi été motivée par le fait que je crois que le Parlement européen doit avoir plus de pouvoir et d'influence et jouer un rôle plus important au sein de l'Union européenne.
But unlike many who voted against the Rothley report I did so because I believe the European Parliament should be more powerful, more influential, should play a larger role in the European Union.
J'aimerais en particulier remercier les nombreux députés qui ont contribué à l'organisation d'une audition publique sur le thème de "la conscience européenne et les crimes du communisme totalitaire" la semaine dernière à Bruxelles, en présence du Conseil et du commissaire Figel'.
I would like in particular to thank many Members for their support in organising a public hearing on the issue of 'European Conscience and Crimes of Totalitarian Communism' last week in Brussels, where we were together with Commissioner Figeľ.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.