Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“nombreux députés l'ont” in English

14 examples
De nombreux députés l’ont déjà fait.
Many Members have done that already.
De nombreux députés l' ont fait et je les en remercie.
Many of you have done that and I am grateful.
Comme de nombreux députés l’ont fait remarquer, il y a urgence.
As many honourable Members have pointed out, the matter is urgent.
De nombreux députés l’ont déclaré, la dernière étant Mme Běnová.
Many Members have said so, the last of whom being Mrs Běnová.
Je sais déjà que de nombreux députés l'ont étudié avec attention.
I already know that many honourable Members have studied it attentively.
Ainsi que de nombreux députés l'ont dit, l'indépendance du Kosovo était une évolution inévitable.
As many Members have said, Kosovo's independence was an inevitability.
(SV) Monsieur le Président, comme de nombreux députés l'ont dit avant moi, le sujet du débat d'aujourd'hui est primordial.
(SV) Mr President, as many have said, the matter we are discussing here today is an important one.
Nous devons être attentifs, de nombreux députés l’ont été dans leur intervention, à la question de la lutte contre le tourisme sexuel impliquant des enfants et de son éradication.
We have to pay attention, as many have already done in their speeches earlier on, to the matter of combating and weeding out child sex tourism.
Comme de nombreux députés l’ont dit, une action est nécessaire, car ces problèmes sont beaucoup plus répandus que nous ne le pensons, tout comme les accidents récurrents en Europe et dans le monde.
As many Members have said, action is needed, as these problems are much more common than we think, as are the recurrent accidents in Europe and around the world.
Comme de nombreux députés l' ont déjà souligné, les mesures préventives et répressives, ainsi que les mesures de soutien en faveur des victimes et de coopération internationale doivent être encouragées.
As several Members have already emphasised, preventive and repressive measures, as well as measures to support the victims, together with international cooperation, must be given further encouragement.
J'ai un film à ma disposition, et je pense que de nombreux députés l'ont également vu. Il montre toutes les victimes israéliennes, dont des enfants et des personnes de tous âges, les victimes de toutes les roquettes qui ont été et sont encore tirées par le Hamas.
I have a film, which I believe that many Members will have had; the film shows all the Israeli victims, including children and people of all ages, victims of all the rockets that have been fired and are still being fired by Hamas.
Expressions with “nombreux députés l'ont”
nombreux députés l'ont dit4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.