News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreux députés ici” in English
10 examples(NL) Monsieur le Président, de nombreux députés ici ont une attitude hypocrite dans leurs déclarations sur le budget.
(NL) Mr President, many Members here are taking a hypocritical approach in their statements on the budget.
Je partage par ailleurs l'avis de nombreux députés ici présents, selon lequel plus l'Europe sera solidaire, plus les relations UE-Russie seront bonnes.
I also share the view expressed by many in this Parliament that, the more European solidarity we have, the better Europe-Russia relations will be.
Madame le Président, comme de nombreux députés ici, j'ai été en contact avec des éleveurs de porcs de ma circonscription au cours de la semaine dernière.
Madam President, like many Members here I have been in touch with pig farmers in my constituency during the last week.
De nombreux députés ici présents et de nombreux gouvernements représentés au Conseil n'admettent tout simplement pas la nécessité d'agir urgemment afin de prévenir le changement climatique.
Many Members here and many governments represented in the Council just do not accept the need for urgent action to prevent climate change.
Madame la Présidente, ce débat catalyse en quelque sorte plusieurs années d'efforts de la part de nombreux députés ici présents, ainsi que d'autres, pour attirer l'attention sur la véritable Chine.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, this debate in a sense catalyses several years of effort by many Members who are present here, and others, to try and focus attention on the real China.
Je pense qu'il s'est agi d'une bonne indication du sentiment qui anime notre Assemblée et peut-être aussi un signe indiquant que vous pouvez compter sur de nombreux députés ici pour voter une réforme plutôt radicale.
I think it gave a good indication of the strength of feeling in the House and perhaps an indication also that you can count on many Members here to vote for quite radical reform.
Je ne peux que critiquer les tentatives de nombreux députés ici présents, qui aspirent uniquement à protéger les droits acquis et leur rémunération, alors que le véritable objectif poursuivi doit être la cohésion sociale et économique.
I only have criticism for the attempts being made by many Members here to protect their vested rights and secure their own stipends, when surely the actual aim has to be economic and social cohesion.
(FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie chaleureusement Mme Uca pour cet excellent rapport et, dans le même temps, je partage le désaccord exprimé par de nombreux députés ici concernant les amendements déposés par la droite.
(FI) Mr President, ladies and gentlemen, my many thanks go to Mrs Uca for an excellent report, and at the same time I share the disapproval expressed my many of the Members here regarding the amendments tabled by the Right.
Expressions with “nombreux députés ici”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
