Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“nombreux députés du parlement” in English

15 examples
Pour notre part, de nombreux députés du Parlement européen ont fait du sport.
As regards us, many Members of the European Parliament have practiced sport.
De nombreux députés du Parlement européen ont soulevé la question de la télévision numérique.
Many Members of the European Parliament have raised the issue of digital television.
Le rapport de M. Viceconte montre que de nombreux députés du Parlement sont convaincus de la nécessité et de l'utilité de ce programme.
Mr Viceconte's report shows that many Members of Parliament are convinced of the need for and usefulness of this programme.
Il s’agissait d’un moment réellement historique à Luxembourg, l’un de ceux dont de nombreux députés du Parlement peuvent, je pense, être réellement fiers.
It was a genuinely historic moment in Luxembourg and one from which I think many of the Members of the European Parliament can take real pride.
De nombreux députés du Parlement européen, le commissaire responsable et les représentants du Conseil ont condamné la traite des femmes alors au centre des débats.
Many Members of the European Parliament, the Commissioner responsible and the Council’s representatives condemned the trafficking in women that was then being debated.
Je vous remercie très sincèrement pour la contribution que vous avez apportée personnellement - ainsi que de nombreux députés du Parlement européen - à votre rapport.
I really want to thank you for the contribution that you personally - and many Members of the European Parliament - made in your report.
par écrit. - (EN) Pour de nombreux députés du Parlement européen, l'existence de la prison de la baie de Guantanamo est devenue un bâton avec lequel frapper l'Amérique.
in writing. - For many MEPs the existence of the Guantánamo Bay prison became a stick with which to beat America.
Mais le plus incroyable est qu'il y a de nombreux députés du Parlement qui défendent les chrétiens du monde entier, mais qui sont pourtant favorables à l'entrée de la Turquie dans l'UE.
However, the most incredible thing is that there are many Members of Parliament who defend Christians around the world, and yet they are in favour of Turkey joining the EU.
À cet égard, je voudrais toutefois également inviter les nombreux députés du Parlement européen et des Parlements nationaux qui se trouvaient à Kyoto à collaborer plus étroitement sur cette question.
At the same time, however, I have to point out that the numerous delegates from the European Parliament and the national parliaments who were present at Kyoto must cooperate more closely on this issue.
Accepter cela reviendrait à déformer les arguments légitimes de nombreux députés du Parlement européen qui voient dans la nécessité de respecter les aspects juridiques la garantie de la viabilité future de nos propres actes législatifs.
To accept this would be to misrepresent the legitimate arguments of a good number of Members of the European Parliament who see, in the need to respect the legal aspects, a guarantee of the future viability of our own legislative acts.
Ce jour-là, un grand nombre d'États membres et de nombreux députés du Parlement européen avec lesquels j'ai parlé à l'époque, s'inquiétaient de savoir où nous allions et de ce que deviendrait l'Union européenne si nous externalisions des questions importantes.
On 4 February, a good number of Member States and many Members of the European Parliament with whom I spoke at the time were worried about where we were heading and what would become of the European Union if we outsourced important matters.
(EN) Monsieur le Président, le résultat de la réunion du Conseil la semaine dernière à Bruxelles et les conclusions de la conférence des Nations unies sur le changement climatique à Poznań ont été favorablement accueillis par de nombreux députés du Parlement européen.
Mr President, the outcome of the Council meeting in Brussels last week and the conclusions of the UN Climate Change Conference in Poznań have been positively welcomed by many MEPs in the European Parliament.
De nombreux députés du Parlement européen, dans leurs circonscriptions, sont conscients que le phénomène du terrorisme constitue la plus flagrante transgression des droits de l'homme et quelques députés même pourraient confirmer qu'ils en souffrent dans leur propre environnement familial.
Many Members of the European Parliament are aware of terrorism in their constituencies as the most flagrant transgression of human rights, and some Members can even testify to suffering it within their own family circle.
Enfin, je demande au commissaire d’admettre - même si Aung San Suu Kyi, dont l’assignation à résidence est injuste, tient un rôle crucial dans le dossier birman - la nécessité de reconnaître que de nombreux autres languissent eux aussi en prison, notamment de nombreux députés du parlement birman.
Lastly, I ask the Commissioner to concur that although Aung San Suu Kyi – whose house arrest is unreasonable – is a crucial player in the Burma affair, we must accept that many others are also languishing in prison, including many members of the Burmese parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.