News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreux députés dans” in English
8 examples- Monsieur le Président, je partage l’opinion déjà exprimée par de nombreux députés dans cette Assemblée.
Mr President, I share the opinion already expressed by many in this House.
De nombreux députés dans cette Assemblée ont tendance à s’opposer précisément à ce type de libéralisation, mais ils ont tort.
Many Members of this Chamber tend to oppose precisely this kind of liberalisation, but they are wrong to do so.
Monsieur le Président, chers collègues, l'importance de la politique de sécurité et de défense européenne a été soulignée par de nombreux députés dans cette Assemblée.
Mr President, ladies and gentlemen, several speakers have referred to the importance of the European security and defence policy.
Le président à la présidence avant vous a appelé de nombreux députés, dans le cadre de la procédure "catch-the-eye", qui n'étaient même pas présents dans cette chambre.
The President in the chair before you called upon a large number of Members - as part of the catch-the-eye procedure - who were not even present in the House.
Je me réjouis de rencontrer de nombreux députés dans le cadre de la Semaine vétérinaire, un événement organisé avec votre soutien, première étape de la transposition de cette stratégie.
I look forward to meeting many of the Members of Parliament at the Veterinary Week, an event the Commission is organising with your support as an early step to turn the strategy from words into action.
(EN) Monsieur le Président, M. Tremosa I Balcells a soulevé la question de la production à faible coût dans l'agriculture et c'est une question qui me préoccupe beaucoup, comme c'est le cas de nombreux députés dans cette Assemblée.
Mr President, Mr Tremosa i Balcells raised the issue of low-cost production in agriculture and it is an issue which I have huge concerns about, as do many others in this House.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
