News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreux défis auxquels” in English
11 examplesIl met en lumière les nombreux défis auxquels sont confrontés les consommateurs européens dans le contexte de l'actuelle crise financière.
It highlights many of the challenges which European consumers are facing in the context of the current financial crisis.
L’aide de l’UE peut jouer un rôle important pour aider les entreprises rurales à relever les nombreux défis auxquels elles sont confrontées en matière de concurrence.
EU support can play an important part in assisting rural businesses to meet the many competitive challenges which they face.
Mes collègues ont déjà mentionné de nombreux défis auxquels nous sommes confrontés, que ce soit en matière de changements climatiques, d'objectifs pour le développement ou dans d'autres domaines.
Obviously my colleagues have mentioned many of the challenges that face us, whether it be climate change, the development goals or whatever else.
Monsieur le Président, permettez-moi de commencer en souhaitant bonne chance à la haute représentante, la baronne Ashton, face aux nombreux défis auxquels elle sera confrontée pendant son mandat.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, can I begin by wishing the High Representative, Baroness Ashton, well in the many challenges that she faces during her mandate.
La Commission a prié tous les Boliviens de travailler ensemble dans un esprit ouvert et constructif à la recherche de solutions consensuelles aux nombreux défis auxquels leur pays doit faire face.
The Commission has called upon all Bolivians to work together in an open and constructive spirit to find consensual solutions to the many challenges facing their country.
Depuis ses débuts jusqu'à aujourd'hui, la PAC a fait l'objet d'un certain nombre de réformes qui témoignent de son soutien à une agriculture en évolution constante en vue de mieux répondre aux nombreux défis auxquels nous avons dû faire face.
From its beginnings until now, the CAP has undergone a number of reforms that testify to its support for agriculture that is constantly evolving in order to better respond to the numerous challenges that we have had to face.
Par conséquent, il importe au plus haut point que nous respections nos engagements dans ce pays et, ce faisant, l'aidions à relever les nombreux défis auxquels elle est confrontée, notamment en ce qui concerne la poursuite de son programme de réformes.
Consequently, it is of paramount importance for us to keep our commitments in this country in order to help it resolve the numerous challenges it is facing, particularly with regard to pursuing its reform programme.
Le rapport Polledo se concentre sur les nombreux défis auxquels l'Union européenne est confrontée, mais principalement sur la nécessité, pour les citoyens, d'être convaincus que les institutions européennes et l'Union européenne servent leurs valeurs et leurs intérêts.
The Polledo report focuses attention on the numerous challenges faced by the European Union, but mainly on the need for ordinary citizens to be convinced that European institutions and the European Union are serving their values and interests.
Notre intérêt réside dans une Union européenne forte, qui adopte une action efficace compte tenu des nombreux défis auxquels nous devons faire face aujourd'hui, comme le terrorisme, la criminalité organisée, l'immigration illégale, le changement climatique et la politique énergétique.
Our interest is in a strong European Union, which takes effective action in face of the many challenges which we must meet today, such as terrorism, organised crime, illegal immigration, climate change and energy policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
