Mais je vois également de nombreux défis à relever dans le cadre de la politique actuelle de la concurrence.
But, at the same time, I see many challenges to competition policy today.
Dans ce contexte, il a été déclaré que l’Europe avait de nombreux défis à relever dans la sphère énergétique, au niveau notamment de la dépendance croissante vis-à-vis des importations et de la diversification jusqu’ici limitée.
It was stated, in this context, that Europe has many challenges to meet in the energy sphere, notably the increasing dependence on imports and what has so far still been limited diversification.
En ce qui concerne la société de l'information, nous sommes conscients qu'il nous reste encore de nombreux défis à relever avant de pouvoir garantir l'accès aux technologies de l'information et de la communication à tous et partout.
With regard to the information society, we agree on the many challenges that we face in order to guarantee access to information and communication technologies for everyone everywhere.
Malgré les réformes déjà mises en œuvre, il reste encore de nombreux défis à relever pour l’économie albanaise, dans laquelle l’agriculture et les secteurs connexes jouent un rôle considérable, puisqu’ils représentent encore une part significative du produit national brut, soit 24%.
Despite the reforms already implemented, there are still great challenges ahead for the Albanian economy, in which agriculture and related sectors play a considerable part, still accounting for a significant share – 24% – of the gross domestic product.