Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“nombreux débats au sein” in English

8 examples
La perception d'une telle situation à également fait l'objet de nombreux débats au sein de cette Assemblée.
Absorbing such a situation has also so often been the subject of debates in this House.
L'impact et les conséquences juridiques de ce rapport ont donné lieu à de nombreux débats au sein de mon groupe.
There has been much debate in my group about the impact and the legal effect of this report.
J'ai participé à de nombreux débats au sein du Parlement, et celui-ci a probablement été l'un des plus prolifiques.
I have attended many debates in Parliament and this has certainly been one of the most prolific.
Cette question est amenée à être à nouveau débattue ici et fera encore l' objet de nombreux débats au sein de cet hémicycle.
This question is going to return and be debated many more times in this House.
Monsieur le Président, en ce qui concerne la tragédie de la guerre en ex-Yougoslavie, nous avons tenu de très nombreux débats au sein de ce Parlement et nous avons également approuvé des résolutions.
Mr President, we have held countless debates in this House and adopted numerous resolutions on the tragedy of the war in former Yugoslavia.
Pour ce qui est du thème des zones insulaires, j'ai pu constater, au cours de nombreux débats au sein de cette Assemblée, que de nombreux députés provenaient de zones insulaires, et je trouve cela très sympathique.
On the subject of islands: I have noted during many of our discussions in this Chamber how many islanders belong to this Parliament, and I am indeed all in favour of that.
Je tiens à remercier du fond du cœur tous les députés de ce Parlement pour leur extraordinaire courtoisie et pour la patience dont ils ont fait preuve à mon égard au cours de nombreux débats au sein de cette Assemblée.
I want to thank very sincerely all the Members of this Parliament for the extraordinary courtesy and for the forbearance they have shown me during many debates in this Chamber.
C'est un problème de longue date, et nous avons eu de nombreux débats au sein de cette Assemblée sur la manière dont il convient de contrôler et superviser une transposition appropriée de la législation européenne dans les systèmes juridiques nationaux.
This is a longstanding issue and we have had many debates in this House on how to control and monitor the proper transposition of EU law into national legal systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.