News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreux contacts avec” in English
12 examplesJe peux le dire parce que j'ai eu de nombreux contacts avec elle.
I can say this because I had many contacts with her.
Nous avons eu de nombreux contacts avec la société civile cette année.
We have had lots of contact with civil society during this year.
Enfin, je voudrais aborder brièvement une question que j'avais espéré ne pas devoir soulever au vu de nos nombreux contacts avec le Parlement.
Lastly, I would like briefly to touch upon an issue which, in the light of the extensive contacts we have enjoyed with Parliament, I had hoped would not be necessary.
Nous avons eu de nombreux contacts avec eux et ils poussent eux-mêmes pour que l'Union européenne passe à l'action afin d'éliminer les pommes pourries.
We have had a great deal of contact with them, and they themselves are pushing for the European Union to swing into action to root out the rotten apples.
Je sais que le rapporteur, Mme Peijs, a également eu de nombreux contacts avec le Conseil et elle pourra également, je pense, se ranger à mon point de vue.
I know that the rapporteur, Mrs Peijs, also has numerous contacts with the Council and I think she will share my feelings on this score.
L' Union s' est fait un devoir d' aborder la question des droits de l' homme en Tunisie dans le cadre de ses nombreux contacts avec les autorités de ce pays.
The Union has made a point of addressing the human rights issues in Tunisia in our many contacts with the Tunisian authorities.
Par ma fonction, j’entretiens de très nombreux contacts avec les personnes du HCR je peux vous dire que le travail de ces responsables est extrêmement difficile.
Through my job, I have very frequent contacts with staff of the HCR and I can tell you that the work of these officials is extremely difficult.
Le secrétaire général des Nations unies a eu, cette année, de nombreux contacts avec le ministre des affaires étrangères irakien dans le but de sortir de l'impasse actuelle.
The UN Secretary-General has been in contact with Iraq's Foreign Minister on a number of occasions this year in efforts to end the present deadlock.
J'ai eu, ces dernières semaines, de nombreux contacts avec des parlements nationaux et, je le dis avec beaucoup de précaution, certains des problèmes auxquels j'ai été confronté sont, là aussi, liés à un manque évident d'informations.
Over the last few weeks, I have been in touch with a number of national parliaments and can say with all due caution that certain problems I have encountered there have something to do with a noticeable information deficit in those places.
Cette Fondation s'occupait de l'évaluation des propositions de projets, entretenait de ce fait de nombreux contacts avec les auteurs des projets, fournissait également une évaluation a posteriori et un règlement financier d'un grand nombre de ces projets.
This Foundation was involved in assessing project proposals, had a great deal of contact with applicants in the course of that work, and handled the post-completion evaluation work and the financial settlement for many of these projects.
Nous avons également rencontré les secteurs concernés et avons eu de nombreux contacts avec la présidence française afin de pouvoir parvenir à un texte consensuel qui puisse être adopté rapidement par les deux institutions législatives : le Conseil et le Parlement européen.
There have also been talks with the sectors concerned and a great deal of contact with the French Presidency with the aim of being able to arrive at a text agreed by consensus that can be adopted quickly by the two legislative bodies: the Council and the European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
