Le rapport contient de nombreux commentaires sur le programme de fusion, mais ils ne concernent pas la présente discussion.
There are a lot of comments made in the report about the fusion programme, but they are not relevant to this particular discussion.
La Commission a reçu de nombreux commentaires sur le plan d’action dans le domaine des aides d’État émanant de différentes parties prenantes à travers l’Europe.
The Commission has received many comments on the State Aid Action Plan, from many different stakeholders across Europe.
J'ai fait de nombreux commentaires sur les questions des droits de l'homme et j'attends toujours une réponse de la baronne Ashton - une réponse - qu'en pensez-vous?
I have made many comments on the issues of human rights and I have yet to have one reply from Baroness Ashton - one reply - so how is that?
Ma présence lors de la séance étant toutefois attestée par de nombreux commentaires sur les différents votes, je vous prie de bien vouloir faire rectifier cette erreur.
As there is proof of my attendance in the form of various comments and in the roll-call votes, I would ask you to add my name to the register.