News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreux collègues ont déjà” in English
12 examplesDe nombreux collègues ont déjà été dans les détails.
Many fellow Members have already gone into the details.
(HU) Monsieur le Président, de nombreux collègues ont déjà insisté sur la partie progressiste du rapport.
(HU) Mr President, the forward-looking part of the report has already been pointed out by many of my fellow Members.
De nombreux collègues ont déjà cité les chiffres: 18 millions de chômeurs, et en outre toutes sortes de chômages déguisés.
As many speakers have already mentioned, we have 18 million people out of work and many different forms of hidden unemployment.
Je n'utiliserai pas tout le temps dont je dispose, car de nombreux collègues ont déjà fait l'éloge du contenu de ce paquet.
I shall not use all my allotted time because many other speakers have already praised the substance of this package.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, de nombreux collègues ont déjà rappelé que l' élargissement est un objectif important et ambitieux.
Mr President, Commissioner, many of the Members have already pointed out that enlargement is a major, ambitious goal.
De nombreux collègues ont déjà signé une pétition afin d'envoyer un signal fort en direction des citoyens italiens de la part des députés européens.
Many colleagues have already signed a petition to send out a strong signal that will reach the Italian people from their own MEPs.
Mais je voudrais signaler encore une fois ce que de nombreux collègues ont déjà souligné au cours des débats précédents, à savoir qu'il n'est pas nécessaire de détruire les deux nouvelles centrales nucléaires.
But I should also reiterate the point made by many honourable Members in past debates, namely that there is no need to dismantle the two new nuclear power stations.
(FI) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, de nombreux collègues ont déjà évoqué les inconvénients des tests de résistance, à savoir le fait qu'ils reposent à l'excès sur un engagement volontaire et, surtout, qu'ils ne prennent pas en considération les conséquences d'attentats terroristes.
(FI) Madam President, ladies and gentlemen, many fellow Members have already mentioned the drawbacks with stress tests: the fact that too much relies on their voluntary nature and, not least, how reactors would stand up to terrorist attacks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
