L'on ne saurait trop insister sur leurs conséquences néfastes, ainsi que de nombreux collègues l'ont souligné ce matin.
The negative consequences of gambling cannot be more highly emphasised, as many colleagues have said this morning.
Comme de nombreux collègues l'ont souligné, les principes de solidarité et de juste répartition des responsabilités énoncés dans les traités doivent être mis en pratique.
As many fellow Members have pointed out, the principles of solidarity and the fair sharing of responsibilities, as laid down in the Treaties, must be applied in practice.
Comme de nombreux collègues l'ont souligné, les femmes constituent la grande majorité des personnes qui travaillent dans de mauvaises conditions et pour de faibles salaires.
As many Members have pointed out, women constitute the vast majority of those working under poor working conditions and for low wages.
(EN) Monsieur le Président, comme de nombreux collègues l'ont souligné, la crise due aux cendres volcaniques a provoqué, en 2010, d'importantes perturbations du trafic aérien et des dommages économiques toujours inestimables à ce jour.
Mr President, as many colleagues have stated, the volcanic ash crisis caused significant air traffic disruption and economic damage in 2010, damage that is still unquantifiable.