News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreux collègues l'ont déjà” in English
8 examplesCeci comprend, comme de nombreux collègues l'ont déjà mentionné, le droit de choisir librement.
This includes, as many colleagues have already mentioned, the right of freedom of choice.
Comme de nombreux collègues l'ont déjà rappelé, la première lecture au Parlement européen a eu lieu il y a désormais trois ans.
As several Members have already pointed out, it is now three years since Parliament gave it its first reading.
Ainsi que de nombreux collègues l’ont déjà souligné, nous devons être extrêmement clairs à l’heure d’évaluer nos relations avec la Russie.
As many of my fellow Members have already pointed out, we must be extremely clear when it comes to any evaluations we make of our relations with Russia.
De nombreux collègues l'ont déjà dit ce matin: ces programmes pourront jouer un rôle particulièrement important, notamment au regard de l'Agenda 2000.
The point has also already been made by many colleagues here this morning that these programmes can play an extremely important role, not least in terms of Agenda 2000.
Quand je lis dans les journaux - comme de nombreux collègues l'ont déjà mentionné - qu'il faut pratiquer des coupes dans le deuxième pilier, je m'insurge avec véhémence.
When I read in the newspapers - as has been mentioned already by many Members - that cuts are to be made in the second pillar, I reject it vehemently.
Je ne vais pas parler des PME parce que de nombreux collègues l'ont déjà fait, mais je voudrais souligner et convenir avec eux qu'il s'agit d'une question extrêmement importante.
I am not going to speak about SMEs because many of my colleagues have already done so, but I want to emphasise and agree with them that this is an extremely important issue.
En ce qui concerne la recherche de ces solutions, l'élément crucial est le contrôle - de nombreux collègues l'ont déjà signalé -, le contrôle jusqu'à l'adhésion et des clauses de sauvegarde pendant deux ans.
As has been mentioned by many fellow MEPs, the vital element needed to find those solutions is monitoring - monitoring the accession process and safeguard measures for two years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
