De nombreux citoyens sont inquiets au sujet des OGM.
Many citizens are worried about GMOs.
De nombreux citoyens sont concernés, puisqu'il traite de la classification et de l'étiquetage des préparations dangereuses.
It concerns many citizens of the European Union, since it deals with the classification and labelling of dangerous preparations.
La période actuelle des voyages de vacances mais aussi presque un million de travailleurs frontaliers nous rappelle que de très nombreux citoyens sont concernés par cette proposition.
The fact that a great many citizens are affected by this proposal is underlined not only by the current holiday period but also by the one million frontier workers.
Dernière chose mais non la moindre, de nombreux citoyens sont préoccupés par le fait que l'augmentation du trafic des marchandises sur les réseaux ferroviaires va entraîner une intensification du bruit.
Last but not least, many citizens worry that more freight traffic on the railways will bring more noise with it.
Ce projet répond au constat que de nombreux citoyens sont exclus du voyage pour des raisons économiques et qu'il est nécessaire de corriger cette inégalité en garantissant un accès aux vacances pour tous.
This project responds to the finding that many citizens are prevented from travelling for economic reasons and that this inequality needs to be corrected by guaranteeing everyone access to holidays.