Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“nombreux citoyens européens sont” in English

7 examples
J'ai l'impression que de nombreux citoyens européens sont plus pessimistes que la Cour des comptes.
I have the impression that many people in Europe are more pessimistic than the Court of Auditors.
De nombreux citoyens européens sont sceptiques à l'égard de l'Union et doutent de l'intégration européenne.
Many European citizens are sceptical about the Union and dubious about European integration.
De nombreux citoyens européens sont préoccupés par leur propre sécurité ou par la sécurité de leurs familles.
Large numbers of our people are concerned over their personal safety or the safety of their families.
En ce qui concerne plus particulièrement l’Egypte, je tiens à dire que de nombreux citoyens européens sont détenus dans les prisons de ce pays aujourd’hui et qu’ils paient ce prix de leur vie.
As regards Egypt in particular, I want to say that there are a great many European citizens shut up in its gaols today and who are paying this price with their lives.
Je tiens à souligner que de nombreux citoyens européens sont fréquemment confrontés à ce que nous appelons avec euphémisme des actes de mauvaise administration, mais qui les privent en fin de compte de leurs droits fondamentaux.
I should like to emphasise the fact that many European citizens are often faced with what we euphemistically refer to as acts of maladministration which ultimately rob them of basic rights.
La Présidence est-elle au courant que de nombreux citoyens européens sont d'origine cachemirienne, notamment dans ma propre circonscription, et qu'ils sont très préoccupés, voire de plus en plus inquiets, par le bien-être de leurs parents ?
Is the presidency aware that there are many EU citizens of Kashmiri origin - not least in my own constituency - who are very worried, and increasingly worried, about the wellbeing of their relations?
Nous savons que de nombreux citoyens européens sont préoccupés par la situation au Pakistan et par l'incertitude qui entoure le président Musharraf à l'heure actuelle - son avenir -, et nous reconnaissons que c'est étroitement lié à l'avenir de son pays.
We know that across Europe many people are concerned about the situation in Pakistan and the uncertainty that surrounds President Musharraf at the moment - his future - and we recognise that is linked very much to the future of his country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.