Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“nombreux citoyens de l'union” in English

18 examples
Cette question préoccupe en effet de nombreux citoyens de l’Union, comme le prouve le nombre de pétitions reçues.
This is indeed of concern to many EU citizens, as shown by the number of petitions received.
Elle reflète par ailleurs l'inquiétude que manifestent de nombreux citoyens de l'Union européenne au sujet de ce système.
It reflects the concerns of many EU citizens with regard to that system.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, pour de nombreux citoyens de l'Union européenne, la qualité de vie n'est qu'un mirage.
Mr President, ladies and gentlemen, there are many citizens of the European Union for whom quality of life is just a mirage.
La libre circulation intérieure représente l'un des succès les plus appréciés par notre Parlement et par de nombreux citoyens de l'Union européenne.
Free movement within the Union is one of the most cherished achievements for this House and for many citizens in the European Union.
Elle démontre que la répartition des compétences entre les institutions et les processus décisionnels restent mal comprise par de nombreux citoyens de l'Union européenne.
It shows that the division of competences between the institutions and the decision-making processes are still unclear to many European Union citizens.
Elles provoquent une morosité grandissante chez de nombreux citoyens de l'Union européenne et malheureusement aussi un sentiment négatif envers l'idée de l'intégration européenne.
But they are also causing many citizens to feel increasingly unenthusiastic about the European Union and, unfortunately, about the European ideal.
Dans une autre mesure, nous devons être conscients des préoccupations partagées par de très nombreux citoyens de l'Union vis-à-vis des décisions prises au quotidien sur le plan des politiques.
To another extent, we must be aware of these concerns that very many citizens in the Union have in our day-to-day policy decisions.
Cependant les Ukrainiens et de nombreux citoyens de l’Union européenne attendent désormais des institutions de l’UE qu’elles offrent à l’Ukraine la perspective de devenir membre de l’Union européenne.
Yet Ukrainians, and many of the European Union’s citizens, now expect the EU institutions to offer Ukraine the prospect of membership in the European Union.
De nombreux citoyens de l'Union européenne - et, à coup sûr, nombre des électeurs de ma circonscription - ont eu à se plaindre du comportement frauduleux et des abus commis par les requins qui opèrent sur ce marché.
Many people in the European Union - and certainly many of my own constituents - have had serious complaints about fraudulent behaviour and mistreatment at the hands of sharks operating in this market.
Malgré le scepticisme de nombreux citoyens de l'Union européenne et de la zone euro, je suis absolument convaincu que l'introduction de l'euro à ce moment, sous des conditions strictes, était la bonne chose à faire.
Despite the scepticism of many citizens in the European Union and the euro area, I am totally convinced that introducing the euro at that point in time under these strict conditions was the right thing to do.
De très nombreux citoyens de l'Union européenne choisissent de consommer des compléments afin de réduire les risques de tomber malade et de devoir consulter un médecin en vue d'obtenir une prescription de médicaments.
Huge numbers of EU citizens choose to take supplements to reduce the possibility of their falling ill and needing to seek medical advice to obtain prescribed drugs.
Cette Assemblée ne peut se pencher sur de tels détails et cela ne fera que ridiculiser l'Union européenne parce que c'est le type d'ingérence qui est profondément impopulaire parmi de nombreux citoyens de l'Union européenne.
It is too great a level of detail for this House to involve itself in and it will merely lead to the ridiculing of the European Union because this is just the sort of interference which is deeply unpopular with many citizens across the European Union.
Dans la pratique, de nombreux citoyens de l'Union bénéficient de cette offre particulière et c'est évidemment le cas de nos amis d'outre-Manche, les Français, qui profitent régulièrement de ces bonnes affaires et des nombreuses occasions de dernière minute.
In practice, many EU citizens benefit from that particular offer, not least, of course, our friends, the French, across the water, who regularly take up those good deals and many last-minute bargains.
Madame le Président, il est peut-être utile de rappeler tout d'abord que l'article 3 B concernant le principe de subsidiarité n'a pas été introduit par hasard dans le traité de Maastricht, mais qu'il a vu le jour pour répondre à un souci légitime de très nombreux citoyens de l'Union européenne.
Madam President, it is perhaps helpful to remember, first of all, that Article 3b on the subsidiarity principle did not appear in the Maastricht Treaty out of nowhere. It came in response to a legitimate concern on the part of a lot of people in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.