Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“nombreux chefs d'état” in English

10 examples
De trop nombreux chefs d’État ou de gouvernement restent malheureusement sourds à ces appels.
Unfortunately, the appeals fell on deaf ears in the case of too many Heads of State or Government.
Et ce n'est pas par hasard si l'OUA et de nombreux chefs d'État Africains condamnent sans ambiguïté l'ivoirité.
It is no coincidence that the OAU and numerous African Heads of State have condemned the concept of Ivorian identity outright.
Je comprends les craintes exprimées par de nombreux chefs d'État ou de gouvernement, et j'étais moi-même partisan d'un sommet de grande envergure.
I understand the fears expressed by many Heads of State or Government and I myself was wholly in favour of the full format.
On y trouve d'ores et déjà des textes de nombreux chefs d'État et de gouvernement, et des quantités de commentaires rédigés par des citoyens européens.
It already contains contributions from many heads of state and government and plenty of comments from European citizens.
De nombreux chefs d'État africains, dont Musevini, ont fait énormément pour leur pays, mais déclarer sur cette base que l'homosexualité est contraire à l'Afrique est tout simplement faux.
So many African Heads of State, including Museveni, have done a lot for their countries, but to say on this basis that homosexuality is un-African is simply wrong.
De nombreux chefs d'État et de gouvernement n'ont pas encore réagi à la recommandation formulée par le Parlement européen concernant la présence à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques.
Many Heads of State or Government have not yet acted on the recommendation made by our European Parliament that they refrain from attending the opening ceremony for the Olympic Games.
Il trouve le temps d'aller à Oslo pour y recevoir le prix Nobel, mais par contre, de nombreux chefs d'État ou de gouvernement européens ont eu des difficultés pour avoir un rendez-vous avec lui en marge du sommet du G20.
He will find the time to accept the Nobel prize in Oslo, but it was difficult for many European Heads of State or Government to get appointments to meet with him on the fringes of the G20 Summit.
(DE) Monsieur le Président, comme l'a dit aimablement Martin Schulz, il est vrai que de nombreux chefs d'État ou de gouvernement appartiennent au PPE-DE, ce qui signifie que le PPE-DE est plus proche des citoyens et remporte donc plus d'élections.
(DE) Mr President, as Martin Schulz has kindly pointed out, there are indeed many heads of government from the PPE-DE, and that reflects the fact that the PPE-DE is closer to citizens and therefore wins more elections.
De très nombreux chefs d'État ou de gouvernement et chefs de groupes régionaux ont été personnellement impliqués dans l'élaboration du document adopté, qui représente la volonté des pays dont les émissions totalisent plus de 80 % des émissions produites à l'échelle mondiale.
A large number of Heads of State or Government and leaders of regional groups were personally involved in producing the document that was adopted, which represents the will of countries whose emissions total more than 80% of those produced globally.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.