Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“nombreux cas ont” in English

9 examples
De trop nombreux cas ont encore été décelés durant ce printemps même.
Too many new cases have once again emerged this spring.
Ces dernières années, des difficultés ont fait surface qui, dans de nombreux cas, ont été aplanies.
In recent years, difficulties have come to light that, in many cases, can be resolved.
Je sais en effet que de nombreux cas ont eu une fin heureuse, dont certains sont connus des collègues espagnols au sein de ce Parlement.
Indeed I know that they have resulted in many happy outcomes, some of which are known to my Spanish colleagues here in Parliament.
Je voudrais cependant dire ici que de nombreux cas ont révélé de graves incompétences, durant de nombreuses années, au sein de la DG VI (Administration).
However, in this case I want to say that there are many cases which reveal gross incompetence over many years which was rife in DG VI (Administration).
Je dois bien entendu signaler que de nombreux cas ont été portés devant les tribunaux, car souvent, les bénéficiaires finaux, mais aussi les États membres, se défendent contre ces recouvrements en déposant des plaintes.
I do of course need to say at this juncture that many cases are disputed in the courts, because the final beneficiaries often defend themselves - as do indeed some Member States - against recovery by bringing actions in court.
En premier lieu, je tiens à souligner que nous n'allons pas traiter ici du régime général de la sécurité sociale, mais analyser exclusivement les régimes complémentaires que certaines entreprises offrent à leurs travailleurs et qui, dans de nombreux cas, ont une énorme importance.
First of all, I should like to emphasize that we are not going to deal here with the general social security schemes but analyse exclusively supplementary schemes which certain companies offer to their employees and which in many cases are of enormous importance.
Objet : Organismes et cultures génétiquement modifiés Depuis le printemps 2000, de nombreux cas ont été constatés de libération dans l'environnement, dans différents pays de l'Union européenne, d'organismes et de cultures génétiquement modifiés, dans le secteur du coton, du colza et du maïs.
Subject: Genetically modified organisms and crops Since the Spring of this year there have been many cases of the release into the environment in various EU countries of genetically modified organisms and crops, namely cotton, oil seed rape and maize.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.