News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreux cas ils sont” in English
5 examplesDans de nombreux cas, ils sont traités comme des animaux et non comme des êtres humains.
In many cases, it is as if animals rather than human beings were being brought into the country.
Les agriculteurs européens ne sont pas seulement des producteurs de produits agricoles, mais, dans de nombreux cas, ils sont également ceux qui entretiennent l'espace cultivé. Et cela a son prix.
European farmers are not just producers of agricultural products; very often they also maintain our cultural landscape, but at a price.
Des pesticides, des produits phytosanitaires et même des médicaments sont contrefaits. Non seulement ces produits ne protègent ou ne guérissent pas mais dans de nombreux cas, ils sont également dangereux.
Pesticides, plant care products and even medicines are being pirated that not only fail to protect or cure but in many cases are actually harmful.
En tant que chiens de garde, ils assurent une surveillance en vue de garantir que les lois soient appliquées correctement aux quatre coins de l'Europe, et dans de nombreux cas, ils sont les seuls à le faire.
As guard dogs, they maintain a watch to ensure that the laws are implemented correctly in all corners of Europe, and in many cases they are the only ones to do this.
Dans de nombreux cas, ils sont aussi des centres vitaux de transbordement de marchandises dangereuses pour des centres de production chimique et pétrochimique importants et ils se trouvent à proximité de villes.
In many cases, they are also the nerve centres for the transhipment of dangerous freight for important chemical and petrochemical production centres and are located near cities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
