Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nombreux autres pays européens” in English

9 examples
Dans de nombreux autres pays européens, toutefois, la situation n’est pas très bonne.
In many other European countries, however, the situation is not very good.
En Allemagne et dans de nombreux autres pays européens, les ménages n'utilisent que la moitié de cette quantité.
Households in Germany and many other European countries, on the other hand, use only half this amount.
Les efforts socio-politiques ici, comme dans de nombreux autres pays européens, laissent considérablement à désirer.
Socio-political efforts there, as in many other European countries, leave a lot to be desired.
Je suis convaincu que nous avons besoin de ces mesures même si, par rapport à de nombreux autres pays européens, le niveau d'émissions de gaz à effet de serre de la Roumanie est faible.
I am convinced that we need these measures, although, compared with many other European countries, Romania's level of greenhouse gas emissions is low.
Nous apprécions le soutien moral et pratique très fort de la coalition formée par les gouvernements espagnol, portugais, danois, italien, néerlandais, bulgare et de nombreux autres pays européens.
We acknowledge the strong moral and practical support for the coalition from the governments of Spain, Portugal, Denmark, Italy, the Netherlands, Bulgaria and so many other European countries.
Ceci revêt une importance particulière pour les citoyens de mon pays, la Pologne, qui, profitant des avantages du marché commun et de la liberté de circulation des personnes, vivent et travaillent dans de nombreux autres pays européens.
This is of particular importance for the citizens of my country, Poland, who, enjoying the benefits of the common market and freedom of personal movement, live and work in many EU countries.
Les décès dus au cancer du sein en République d'Irlande sont nettement plus nombreux qu'en Irlande du Nord, où le dépistage du cancer du sein est déjà proposé, ce qui n'est pas encore le cas chez nous, comme dans de nombreux autres pays européens.
Deaths from breast cancer in the Republic of Ireland are significantly higher than in the north of Ireland, where they have already established breast screening. But we, like many other European countries, do not yet have nationwide cover.
Le maintien de l'Objectif 2 va dans l'intérêt de l'Italie et de nombreux autres pays européens, puisqu'il satisfait un besoin essentiel: le développement des régions qui sont à la traîne et le renforcement de la compétitivité des régions plus développées.
Maintaining Objective 2 is in the interests of Italy and of many other European countries, since it fulfils an essential need: development of lagging regions and strengthening of the competitiveness of the most developed regions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.