Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“nombreux autres membres” in English

19 examples
Comme de nombreux autres membres, j'ai fort regretté cette situation.
That was a matter of great regret to myself and to many others.
Je partage l'enthousiasme de Mme Schierhuber et, heureusement, de nombreux autres membres de ce Parlement.
I share the enthusiasm shown by Mrs Schierhuber and fortunately many others in this House.
Sans le chantier naval, ni moi, ni les nombreux autres membres d'Europe centrale et orientale ne serions là aujourd'hui.
Had it not been for the Shipyard, neither I nor many other Members from Central and Eastern Europe would be here today.
Pour moi, le Tibet est un pays occupé et je pense que de nombreux autres membres de ce Parlement, dans tous les groupes, partagent cette opinion.
For me, Tibet is an occupied country, and I believe that many other Members in this House, across all the groups, share this view.
Je joins ma voix à celle des nombreux autres membres qui ont rendu hommage au travail qu'il a effectué, grosso modo, au cours de la dernière année.
I join with the many other Members who have paid tribute to his work over the last year or so.
En deuxième lieu, le biogaz reste une énergie coûteuse, comme l'ont fait remarqué mon collègue député, M. Kuc, ainsi que de nombreux autres membres.
Second: biogas remains expensive, as my fellow Member, Mr Kuc, and many others have said.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens à remercier chaleureusement M. Queiró, M. Costa et de nombreux autres membres de cette Assemblée.
. Mr President, ladies and gentlemen, I would like to warmly thank Mr Queiró, Mr Costa and many others in this Chamber.
Je vous prierais de faire part de mes objections - et de celles, sans doute, de nombreux autres membres de ce Parlement - face à la décision prise par les États-Unis.
I would ask you to convey my objections at least, if not the objections of many others in this Parliament, to this operation by the United States.
La commission comporte des juristes tels que M. Lehne, M. Medina, Mme Wallis et Mme Frassoni, pour ne citer que les coordinateurs, mais aussi de nombreux autres membres éminents.
We have people and jurists such as Mr Lehne, Mr Medina, Mrs Wallis and Mrs Frassoni, to mention just the coordinators, and also very many other prominent figures throughout the committee.
Malheureusement la Commission européenne n'en a pas pris note même si de nombreux autres Membres avaient souligné les aspects négatifs de la limitation radicale des émissions de CO2.
Unfortunately, the European Commission has not taken any notice, even though numerous fellow Members have highlighted the negative aspects of radically limiting CO2 emissions.
Pour que moi-même et de nombreux autres membres de ce Parlement puissions nous prononcer en faveur du résultat de la procédure de conciliation, je veux entendre une réponse claire à ma question.
So that not only myself but also many other Members of this Parliament can raise their hands in favour of the result of the conciliation procedure, I want to hear a clear answer to my question.
Je faillirais toutefois à mon devoir si je ne remerciais pas les nombreux autres membres du Parlement européen, dont certains ne sont plus parmi nous en raison du processus irréversible du vieillissement, auquel personne ne peut échapper.
But I would fail in my duty if I were not to thank the many other Members of the European Parliament, some of whom are no longer here because of the irreversible ageing process from which none of us can escape.
Permettez-moi également de remercier les différents rapporteurs des commissions et les nombreux autres membres distingués de ce Parlement qui ont participé étroitement, ces deux dernières années, à la contribution du Parlement à cette politique européenne émergente.
Let me also thank the different committee rapporteurs and the many other distinguished Members of Parliament who have been particularly involved, throughout the last two years, in building the Parliament's contribution to this emerging European policy.
Je vous avoue ma préférence, au même titre que de nombreux autres membres de la commission des affaires étrangères, pour un modèle semblable à celui établi pour les accords européens, modèle basé sur des commissions parlementaires mixtes qui améliorerait le système actuel de délégations.
I should like to let him know in advance that like many other members of the Committee on Foreign Affairs I favour a model along the lines of that set up under the Europe Agreements. That model is based on joint parliamentary committees with a view to improving the current system of delegations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.