Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le conseil suis d'accord avec fin de compte commission des budgets président mesdames et messieurs par la commission président du conseil président mesdames s'agit là eu lieu nécessaire pour tous ceux autres pays deuxième lecture droits de l'homme

“nombreux autres intervenants” in English

10 examples
De nombreux autres intervenants diront aujourd’hui que c’est précisément ce dont nous avons besoin.
We will hear many more speakers today saying, ‘this is just what we need!
Je voudrais dire, comme de nombreux autres intervenants, que j'estime que la proposition de la Commission était plus équilibrée.
I do, however, endorse what has been said by those speakers who found the Commission's proposal more balanced.
(EN) Madame la Présidente, ainsi que l'ont dit de nombreux autres intervenants, la catastrophe du golfe du Mexique a résonné comme un avertissement à l'industrie.
Madam President, as many other speakers have said, the Gulf of Mexico disaster was a wake-up call for the industry.
Monsieur le Président, peu de choses peuvent être dites en une minute mais je partage la position de M. Van Orden, de Mme Kinnock et de nombreux autres intervenants.
Mr President, in one minute you can say very little but I concur with what Mr van Orden, Mrs Kinnock and many of the other speakers have said.
Madame le Président, je voudrais dire tout d'abord, comme l'ont déjà fait de nombreux autres intervenants, que les trois rapporteurs ont effectué un travail absolument remarquable.
Madam President, first of all I should like to say what many others have already said, namely that the three rapporteurs have done an excellent job.
C'est pourquoi je note avec satisfaction le fait que Madame Reding, comme de nombreux autres intervenants dans cette assemblée, exhorte les États membres à ratifier aussi vite que possible la convention Europol.
I noted with satisfaction that Mrs. Reding, together with many other speakers in this assembly, is urging Member States to ratify the Europol Convention as soon as possible.
C'est pourquoi je partage le point de vue exprimé par de nombreux autres intervenants, à savoir qu'au lendemain du référendum irlandais, nous devons avoir une attitude plus claire que jamais vis-à-vis des pays candidats.
I therefore share the view put forward by many others that, after what happened in Ireland, we must be even clearer in our dealings with the applicant countries.
En tant que non-spécialiste de ce domaine, à la différence, probablement, de nombreux autres intervenants, j'aimerais juste savoir pourquoi les opposants aux accords de partenariat économique se sont emparés de la presse.
As a non-specialist in this area - unlike, probably, many of the other questioners - I am just interested to know how, and rather puzzled as to why, the opponents of EPAs made so much of the running in the press.
Je partage également la conception exprimée par Mme Dybkjær et par de nombreux autres intervenants, à savoir l'importance des ONG par rapport au développement des nouvelles démocraties d'Europe centrale et orientale et je reviendrai sur ce point dans le cadre des amendements.
I also share the view expressed by Mrs Dybkjær and many other speakers that the importance of the NGOs is very great in connection with the development of the new democracies in central and eastern Europe, and I shall come back to that in connection with the amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.