Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“nombreux autres facteurs” in English

15 examples
Il y a de nombreux autres facteurs à prendre en considération, et pas seulement la situation en Italie.
We have many other factors to take into consideration, not just the Italian situation.
En outre, aujourd'hui, nous pouvons voir l'important impact négatif d'un euro fort couplé à de nombreux autres facteurs.
Furthermore, today we can see the significant negative impact the strengthened euro exchange rate is having together with many other factors.
Cependant, il existe de nombreux autres facteurs qui demandent une concentration des efforts et la mise en place de politiques publiques intégrées.
However, there are also many factors that require efforts to be concentrated and integrated public policies to be implemented.
Le marquage d'origine indique, en réalité, de nombreux autres facteurs tout aussi fondamentaux concernant le ou les pays où se déroulent les étapes de production.
Origin marking, in fact, is indicative of many other equally fundamental factors relating to the country or countries in which the production stages are carried out.
En Campanie, de nombreux autres facteurs ont joué un rôle négatif décisif, comme la criminalité organisée, un sens civique limité et un manque historique d'infrastructures.
In Campania, many other factors played a decisive, negative role, such as organised crime, a weak civic sense, a historical lack of infrastructure.
Dans ce contexte, nous cherchons comment améliorer la situation et nous soumettons des propositions en fonction des avis des États membres, ainsi que des effets à long terme et de nombreux autres facteurs.
There we take into account how we can improve the situation and make proposals based on the views of the Member States and on long-term effects and many other aspects.
Les critiques montrent toujours les pêcheurs du doigt pour la surexploitation de nos ressources maritimes, mais le réchauffement planétaire, la pollution et de nombreux autres facteurs ont joué un rôle également.
Critics always try to blame the fishermen for over-exploitation of our marine resources, but global warming, environmental pollution and many other factors have also played a part.
Les différences dans les caractéristiques des produits, les structures de distribution, le comportement des consommateurs et de nombreux autres facteurs économiques, structurels et même sociaux ont tous un impact significatif sur le secteur.
Differences in product characteristics, distribution systems, consumer behaviour and many other economic, structural and indeed social factors all have a significant impact on the sector.
En ce qui concerne votre commentaire précédent, le Portugal, l'Italie, la France, la Grèce, la Hongrie et de nombreux autres pays ont reçu, de la part d'Eurostat, des révisions des chiffres du PIB, du déficit, de la dette et de nombreux autres facteurs.
With regard to your previous comment, Portugal, Italy, France, Greece, Hungary and many other countries have received revisions from Eurostat of the GDP figures, deficit figures, debt figures and many other factors.
Toutefois, je tiens à souligner que le rôle des biocarburants dans l'augmentation des prix est sans doute relativement mineur et qu'il existe de nombreux autres facteurs plus importants qui font également l'objet d'une analyse minutieuse de la part du Conseil.
However, I should like to emphasise that the influence of biofuels as a factor influencing higher prices, is most certainly among the less important factors, and that there are a number of others which are more important and are at the same time also being intensively considered by the Council.
Bien sûr, le sauvetage d'une entreprise individuelle ne peut réussir qu'en prenant en considération la responsabilité propre de l'entreprise - et les circonstances spéciales du cas de General Motors - ainsi que les droits de propriété intellectuelle et de nombreux autres facteurs.
Of course, the rescue of an individual company can only be successful by taking into account the company's own responsibility - and the special circumstances of the General Motors case - together with the intellectual property rights and many other factors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.