Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“nombreux autres exemples” in English

18 examples
Il existe de nombreux autres exemples.
There are many more examples.
Et il existe de nombreux autres exemples.
There are indeed other examples.
On pourrait mentionner de nombreux autres exemples.
One could cite numerous other examples.
Je pourrais vous donner de nombreux autres exemples.
I could give you many other examples of this.
L'Europe centrale comprend de nombreux autres exemples de ce type.
There are many more examples of this in Central Europe.
Il existe de nombreux autres exemples dont vous avez assurément entendu parler.
There are lots of other examples, which I know you have heard.
Cette situation paradoxale, nous pourrions l' illustrer à l' aide de nombreux autres exemples.
We could take numerous other examples to illustrate this state of affairs.
Malheureusement, il y a de nombreux autres exemples de "peaufinage législatif" dans les domaines des affaires et de l'industrie.
Sadly, there are many other examples of gold plating in the fields of business and industry.
La façon dont cet homme est traité dans les geôles russes est inacceptable, et on peut trouver de nombreux autres exemples de ce genre.
The way in which this man is being treated in Russian jails is quite unacceptable, and there are many other examples of this sort of thing.
Je pourrais certes vous donner de nombreux autres exemples, mais celui-là suffira pour vous expliquer comment, pour l'instant, nous nous occupons de ces problèmes.
I could of course quote you numerous other examples, but the one I have given you will suffice to explain to you how, for the time being, we are coping with these problems.
Je pourrais vous donner de nombreux autres exemples La lutte contre les inégalités sur le lieu de travail et en dehors de celui-ci est une tâche fondamentale pour nous.
I could give many other examples. The struggle against inequality in and outside the workplace is a fundamental task for us.
Il existe de nombreux autres exemples d’abus de la sorte, au vu de l’interdiction des syndicats, qui bien entendu ne figure officiellement dans aucun texte, ce qui vaut la peine d’être mentionné.
There are many other examples of such abuses, with the ban on trade unions, which of course is not officially set down in writing anywhere, being particularly worthy of mention.
Les négociations sur le gaz, les activités du président en exercice Schwarzenberg au Moyen-Orient et de nombreux autres exemples montrent que la présidence tchèque du Conseil est bien préparée au travail qui l'attend.
The matters of the gas negotiations and the activities of President-in-Office Schwarzenberg in the Middle East and many other examples show that the Czech Council Presidency is well prepared for the work that awaits it.
La Commission est convaincue que la délégation de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs actuellement en visite en Pologne pourrait également citer de nombreux autres exemples de réussites.
The Commission is sure that the delegation of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection which is visiting Poland could also cite numerous other such successes.
Si les bénéfices réalisés par les entreprises disparaissent à l'étranger, si les impôts ne sont pas payés, si les banques ne font pas l'objet d'un contrôle et je pourrais citer de nombreux autres exemples, tout le système s'écroule.
If business profits disappear abroad, if taxes are not paid, if banks are not supervised, and so on and so forth, the whole system collapses.
Nous avons discuté de l'expulsion des Roms et des discriminations à leur encontre en France et en Italie, et il y a de nombreux autres exemples de débats portant sur des atteintes aux droits fondamentaux dans l'un ou l'autre État membre.
We have discussed the expulsion of and discrimination against Roma people in France and Italy, and there have been many other examples of debates about fundamental rights being under pressure in one Member State or another.
Au lieu d'enterrer une bonne fois pour toutes le traité de Lisbonne, le PE adopte une fois encore une résolution glorifiant l'équilibre institutionnel antidémocratique de l'Union européenne proposé dans la résolution, en cachant, parmi de nombreux autres exemples, les répercussions suivantes:
Instead of burying the Lisbon Treaty once and for all, the EP is again adopting a resolution which glorifies the anti-democratic institutional balance of the European Union proposed in the resolution, concealing the fact that, among many other examples, this:
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.