Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“nombreux autres cas” in English

10 examples
Je pourrais énumérer de nombreux autres cas.
I could list many other cases.
C'est le cas par exemple pour le Proche-Orient, quand nous tentons de trouver une solution au conflit israélo-palestinien et dans de nombreux autres cas.
For instance, in the Middle East, in seeking a solution between Israel and Palestine and on many other of these issues.
Le système de monitoring s'étant avéré inefficace, comme dans de nombreux autres cas, ces jouets n'ont pas été détectés par les autorités de contrôle de l'UE.
Those toys were not discovered by the EU control authorities since, as in many other cases, the monitoring system proved ineffective.
Force est d'admettre qu'ils travaillent très dur, mais il semblerait qu'il y ait ici, comme dans de nombreux autres cas, un abus gratuit du système de l'UE par des opposants de l'UE.
We can observe that they are very hardworking, but it looks very much as if the EU system is being wantonly abused here, as in many other cases, by opponents of the EU.
Des cas tragiques comme celui-là sont légion et de nombreux autres cas restent probablement inconnus en raison de l’impossibilité de compiler des statistiques suffisamment parlantes sur ces activités criminelles.
There is a whole list of tragic cases such as these and, in addition, there are probably many cases going unreported, as it is not possible to compile statistics on the problem of these criminal activities.
C'est d'ailleurs un éventail dont vous connaissez l'importance qu'il a acquise aujourd'hui, ne fût-ce que lorsque nous examinons les querelles et les discussions que nous avons dans le cas de Boeing ou dans de nombreux autres cas.
We also know how important these have become now: we only have to look at the rows and disputes that have arisen, in the case of Boeing, for example, and in many other cases as well.
En outre, il existe de nombreux autres cas où les Nations unies semblent hésiter à garantir ou à donner l’assurance que le statut de réfugié sera effectivement respecté, par peur que les gouvernements ou les régimes de la région concernée l’acceptent mal.
In addition, there are many other cases in which the UN seems hesitant to guarantee or provide assurances that refugee status will be effectively respected, because it is afraid that that might be taken badly by governments or regimes in the area.
Nous devons donc faire en sorte que, dans le cas d'une éventuelle modification du traité, le sujet concerné puisse être transféré vers la politique communautaire sans problème majeur, comme nous l'avons fait pour Schengen et dans de nombreux autres cas par le passé.
Therefore, we must ensure that in the case of a possible treaty modification, the matter can be transferred to community policy without major problems, as we have done with Schengen and with many other examples in the past.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.