News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreux autres éléments” in English
11 examplesIl accorde trop peu d’attention à de nombreux autres éléments qui ont un effet négatif sur la santé humaine.
Too little attention is paid to many other things that have an adverse affect on human health.
La position du Conseil contient en revanche de nombreux autres éléments sur lesquels l'UKIP ne peut marquer son accord et en faveur desquels il ne peut pas voter.
However, the Council's position contains many other elements which UKIP cannot agree with and cannot vote for.
La fiscalité de la main-d'oeuvre a progressé fortement durant les quinze dernières années, et dans le même temps celle de nombreux autres éléments de production a été allégée.
In the past 15 years, taxation of labour has grown very substantially, while taxation of many other factors of production has been reduced.
Nous votons en faveur du centre sportif, du financement pour la télévision via le web et de nombreux autres éléments de confort, mais nous ne nous préoccupons pas des familles avec enfants.
We vote in favour of the sports centre, money for web television and for many other comforts, but we do not care about families with children.
Les rapports soulignent, parmi de nombreux autres éléments, les niveaux de corruption, la prolifération de la criminalité organisée et la nécessité d’une réforme des systèmes judiciaires et économiques.
These reports highlight their levels of corruption, the proliferation of organised crime, and the need for the reform of their legal and economic systems among many other things.
Si j'estime que nous avons perdu les symboles et de nombreux autres éléments, en particulier la transparence, depuis la Convention à laquelle ont contribué des représentants des parlements nationaux, nous avons gagné en démocratie et en efficacité.
Whilst I think that symbols and many other elements - particularly transparency - have been lost, since the Convention, which also had input from national parliamentary representatives, we have had more democracy and greater efficiency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
