Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“nombreux atouts” in English

13 examples
Il a de nombreux atouts en ce sens.
I believe it has much to commend it.
La Turquie est un pays important qui possède de nombreux atouts de taille.
Turkey is an important country that has many great assets.
Cette formule présente de nombreux atouts mais comporte également certains risques.
The system has clear merits but at the same time a number of risks in the formula have also surfaced.
Les autorités communautaires disposaient de nombreux atouts politiques au plus haut niveau, avec l'aide des États membres les plus impliqués.
This meant that the Community authorities at the highest level had major political trump cards to play, with the help of those Member States most closely concerned.
Toutefois, nous avons aussi de nombreux atouts: nous avons l'économie de marché la plus vaste du monde, nous avons le marché unique, nous avons la zone euro.
However, we also have many strengths: we have the world's biggest market economy; we have the single market; we have the euro area.
Nous pouvons nous baser sur de nombreux atouts. Entre autres, et ce n'est pas le moindre, notre statut unique d'assemblée élue la plus importante de notre continent.
We have many strengths to build on, not least our unique status as the largest elected representative assembly on our continent.
Monsieur le Président, l'Union européenne dispose de nombreux atouts pour devenir un leader mondial de la construction des voitures propres et, en particulier, des voitures électriques.
(FR) Mr President, the European Union has many tools to make it a global leader in the manufacture of clean cars and, in particular, of electric cars.
Il faut dire que, parmi les villes candidates, il y avait également des villes européennes extrêmement respectables qui avaient, elles aussi, de nombreux atouts pour abriter le siège de cette agence.
It must be said that, amongst the candidate cities, there were also perfectly worthy European cities that also offered numerous advantages for hosting the headquarters of this agency.
(EN) Madame la Présidente, à la page 9 du document sur la stratégie Europe 2020, il est dit: "L'Europe dispose de nombreux atouts: nous pouvons compter sur le talent et la créativité de notre population".
Madam President, on page 7 of the Europe 2020 document, it says: 'Europe has many strengths: we can count on the talent and creativity of our people'.
Permettez-moi de conclure en précisant que les nombreux atouts dont nous avons fait état dans ce rapport doivent nous faire réaliser que les chances de changement résident dans l'innovation et non dans la dépression.
Let me conclude by saying that the many benefits that we have demonstrated in this report should make us realise that the opportunities lie in innovation and not in depression.
Voilà un secteur dans lequel les objectifs sont multiples dans la mesure où il présente de nombreux atouts en matière à la fois d'économies d'énergie et de protection climatique, tout en contribuant à la création d'emplois et au développement de l'innovation technologique.
This is a sector for multiple targeting as it has significant benefits in terms both of energy savings and climate protection, while at the same time creating employment and contributing to the development of technological innovation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.