News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreux aspects sont” in English
7 examplesDe nombreux aspects sont à aborder, à cet égard.
Many aspects need to be addressed in this respect.
De nombreux aspects sont très positifs, mais je ne peux malheureusement vous approuver sur un point.
Whilst much of this is good, there is one point on which, unfortunately, I am unable to agree with you.
Monsieur le Président, une directive technique va être amendée et de nombreux aspects sont abordés par les différents intervenants.
Mr President, a technical directive being is amended and there are many aspects being addressed by different speakers.
De nombreux aspects sont à prendre en considération si nous voulons parler de sécurité alimentaire et si nous souhaitons la garantir.
There are many aspects that need to be addressed in talking about food safety and if we want to guarantee it.
De nombreux aspects sont inconnus et certaines mesures, par exemple une séparation excessive des animaux, vont leur faire du mal ou, en d’autres termes, les choses seront pires qu’avant.
There is no knowledge of many of the aspects indicated and therefore certain measures, for example, such as excessive separation of animals, is going to harm them, or in other words, things are going to be worse than before.
L'attitude constructive du Parlement lors de la rédaction de ce rapport et la négociation qui a eu lieu avec la Commission sur de nombreux aspects, sont hélas sanctionnées ce soir, une fois encore, en ce qui concerne les commissaires présents, par l'absence de M. le Commissaire Van den Broek.
The constructive position of Parliament in writing this report and the debate which has since taken place with the Commission on many aspects of it is unfortunately ill-rewarded this evening, with all due respect to the Commissioner present, due to the absence of Commissioner Van den Broek.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
