Il existe ainsi de nombreux aspects liés aux politiques d'immigration et d'asile sur lesquels l'Europe joue déjà un rôle sur la scène internationale.
There are thus many issues regarding immigration and asylum policies in which Europe already plays a role in the international arena.
Le document de stratégie, qui a été soumis à l'examen du Conseil, a permis une analyse approfondie des nombreux aspects liés à la migration et à l'asile qu'il convient de prendre en considération pour trouver des solutions constructives.
The strategy paper, which has been under consideration in the Council, has enabled a serious analysis of the many aspects of migration and asylum to be undertaken so that constructive solutions can be found.
Sur de nombreux aspects liés à la gestion économique de la sécurité internationale ou à la lutte contre le terrorisme, nos idées convergent, et il serait dès lors dommage de limiter la coopération potentielle uniquement au domaine commercial et économique.
Our views are close on many issues regarding the economic management of international security or the fight against terrorism, and it would therefore be a pity to limit potential cooperation only to the commercial and economic sphere.