Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une dans l'ensemble chaque état par contre états membres doivent être voudrais également point de vue tous les états membres par le parlement voudrais tout coopération avec particulier dans monsieur le président mesdames dans le domaine

“nombreux anciens états membres” in English

10 examples
En même temps, il tait le fait que, lors de l’introduction de l’euro, de nombreux anciens États membres ne remplissaient pas ces critères.
At the same time it passes over the fact that when the euro was introduced, many old Member States did not meet these criteria.
Dans de nombreux anciens États membres de l'Union, ils existent déjà et fonctionnent assez bien, et ils se développent dans les nouveaux États membres.
Now, in many of the old Member States, they exist and function quite well and are now developing in the new Member States.
En attendant, elle choisit de taire le fait qu'à l'époque de l'introduction de l'euro, de nombreux anciens États membres ne remplissaient pas ces critères.
Meanwhile, it is choosing to remain silent regarding the fact that, at the time the euro was introduced, many of the old Member States did not meet these criteria.
De plus, j'ajouterai que de nombreux anciens États membres méritent des critiques puisqu'ils n'ont pas suivi les décisions relatives aux augmentations des taxes prises précédemment.
Besides, I would add that many of the old Member States merit criticism since they have not followed decisions on tax increases taken previously.
Ils se sont serré la ceinture des années durant et, comme on peut le lire dans le rapport, dans nombre de cas, ont introduit l’acquis communautaire plus rigoureusement que de nombreux anciens États membres.
They tightened their belts for years and, as the report states, have in many cases, been even more efficient than many old Member States in introducing the .
Bien que je sois d’accord avec ce considérant, nous ne devons pas oublier que le même problème s’observe aussi dans de nombreux anciens États membres, où la politique urbaine est une espèce en voie de disparition et où les villes sont laissées à la merci d’un pouvoir supérieur.
Although I agree with this recital, we must not forget that the same drawback also applies in numerous older Member States, where urban policy is an endangered species and towns and cities are being left at the mercy of some higher power.
Cette approche est d'autant plus inacceptable et hypocrite que les citoyens des nouveaux États membres sont encore victimes - aujourd'hui même, et qui sait pour combien de temps encore - de discriminations dans de nombreux anciens États membres en matière d'accès au marché du travail.
This approach is particularly unacceptable and reflective of hypocrisy when we, as nationals of the new Member States are still - to this day and for who knows how much longer - discriminated against in numerous old Member States when it comes to access to the labour market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.