News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreux amendements que j'avais” in English
4 examplesLe résultat obtenu est, selon moi, intéressant et je voudrais le féliciter d'avoir examiné et accepté les nombreux amendements que j'avais déposés.
I think it is a splendid result, and I should like to commend him for having listened to my many amendments and for the fact that they have been incorporated.
Je me réjouis de l'adoption par le Conseil de nombreux amendements que j'avais présentés à la commission de la pêche et qui avaient été adoptés par notre Assemblée.
I am delighted at the adoption by the Council of many amendments I submitted to the Committee on Fisheries which had been adopted by this Parliament.
Je remercie d'ailleurs la commission de l'environnement et son rapporteur M. Lannoye, d'avoir repris dans son rapport les nombreux amendements que j'avais introduits à la commission de l'agriculture.
I am very grateful to the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection and its rapporteur, Mr Lannoye, for incorporating in its report the many amendments which I submitted in the Committee on Agriculture and Rural Development.
Je tenais à conclure en félicitant le collègue Chichester et en faisant état de sa disponibilité à travailler avec les divers collègues de la Commission, ainsi que la disponibilité qu'il a démontrée en acceptant de nombreux amendements que j'avais présentés au nom de mon groupe.
I should like to end by complimenting Mr Chichester and making it clear that I am happy with his willingness to cooperate with his colleagues on the committee, and to accept many of the amendments which I tabled on behalf of my Group.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
