Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“nombreux amendements déposés par” in English

15 examples
D'où les nombreux amendements déposés par la commission.
Hence the many amendments proposed by the committee.
De nombreux amendements déposés par le Parlement européen tendent à miner ce désir de conciliation.
Many of the amendments by the European Parliament upset this balance.
Les nombreux amendements déposés par le PSE ont permis de soutenir la position du rapporteur et de la renforcer sur certains points.
The many amendments tabled by the PSE give support to the rapporteur's position and strengthen it in some respects.
Il va donc de soi que de nombreux amendements déposés par l'Assemblée ne peuvent être acceptés par la Commission du fait de cette situation.
It goes without saying that against this background the Commission will not be able to accept many of the amendments proposed by Parliament.
Les nombreux amendements déposés par le Parlement européen lors de la première lecture ont certes largement contribué à l'amélioration de la proposition.
The numerous amendments that the European Parliament tabled at first reading have also contributed substantially to these improvements.
Pour cette raison, je soutiens les nombreux amendements déposés par le groupe des Verts, même si, de manière générale, la commission n’était pas de leur côté.
For this reason, I support the many amendments tabled by the Greens, even if there was not enough general sympathy for them on the committee.
J’ai accepté, en tant que rapporteur, de nombreux amendements déposés par mes collègues du groupe du PPE-DE, dans l’espoir de voir une coopération fructueuse s’instaurer.
As rapporteur, I accepted many amendments tabled by my colleagues in the PPE-DE Group in the hope of good cooperation.
Nous estimons toutefois que de nombreux amendements déposés par l'Assemblée manquent de précision, tant au niveau de leur formulation que par rapport aux conséquences attendues.
However, in our opinion, many of Parliament's amendments are unclear, both in their wording and in relation to their anticipated results.
J'ai en effet voté contre le rapport et contre de nombreux amendements déposés par la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures.
I have voted against the report and against many of the amendments submitted by the Committee on Citizens' Freedoms, Justice and Home Affairs.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, la Commission salue les nombreux amendements déposés par le Parlement qui l'aideront à renforcer ou à clarifier cette proposition.
Mr President, honourable Members, the Commission welcomes the numerous amendments made by Parliament, which will help to strengthen or clarify this draft.
La présente proposition offrira une bien meilleure protection aux travailleurs et je me réjouis de constater que de nombreux amendements déposés par le Parlement ont été approuvés par le Conseil.
Overall, the present proposal provides workers with better protection, and I am pleased that many of Parliament's proposals have been approved by the Council.
La Commission est convaincue que sa proposition, ainsi améliorée grâce aux ajouts de nombreux amendements déposés par l'Assemblée, constituera une base solide et équitable en vue de limiter la pollution de la troposphère par l'ozone.
The Commission is certain that its proposal, improved by the addition of many of Parliament's amendments, provides an effective and balanced basis for limiting the pollution of the troposphere by ozone.
Les nombreux amendements déposés par le groupe Verts/Alliance libre européenne étaient nécessaires pour aborder directement le large éventail de risques qui existent et pour appeler à un abandon rapide de l'utilisation de l'énergie nucléaire.
The numerous amendments tabled by the Group of the Greens/European Free Alliance were necessary in order to directly address the wide range of risks that exist and to call for a rapid phasing-out of the use of nuclear energy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.