News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreux accords internationaux” in English
7 examplesMalheureusement, de nombreux accords internationaux se contentent des plus petits dénominateurs communs.
Unfortunately, many international agreements are ending with the lowest common denominators.
Même si le Soudan a signé de nombreux accords internationaux, y compris l'accord de Cotonou, il les méprise de manière flagrante.
Although Sudan has signed many international agreements, including the Cotonou agreement, it flagrantly disregards them.
La loi reste source de tensions vu son caractère discriminatoire et sa nature contraire à l'esprit de nombreux accords internationaux.
The law remains a source of tension as it is discriminatory and contrary to the spirit of numerous international agreements.
Les droits des minorités sont consacrés par l'ordre juridique de chaque État membre de l'UE et ils sont également confirmés par de nombreux accords internationaux.
The rights of minorities are enshrined in the legal order of individual EU Member States, and also confirmed by many international agreements.
Ils oublient, comme par hasard, quelle était la situation avant l'introduction de la politique commune de la pêche en 1983, malgré les nombreux accords internationaux existant à l'époque.
They conveniently forget what it was like before the common fisheries policy was introduced in 1983 and that at that time there were many international agreements.
De plus, en dépit des nombreux accords internationaux et des multiples déclarations de bonnes intentions, le degré de mise en uvre de la législation communautaire dans le domaine de l'eau demeure faible.
Moreover, despite the numerous international agreements and many statements of good intent, the implementation of Union water legislation remains poor.
-Monsieur le Président en exercice du Conseil, les relations avec les États-Unis sont également importantes pour de nombreux accords internationaux, par exemple pour le protocole de Kyoto, qui n’a pas été signé par les États-Unis.
Mr President-in-Office of the Council, relations with the United States are also a factor in many international agreements, for example the Kyoto Protocol, which has not been signed by the United States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
