Malgré ses défauts, le système européen a aussi de nombreux accomplissements intéressants et positifs à son actif.
Despite the faults that exist within the European system, there are also many good and positive things.
Toutefois, bien qu’il faille reconnaître les nombreux accomplissements obtenus jusqu’à présent, il est important de ne pas se montrer trop vite satisfaits.
However, while recognising that there have been many achievements to date, it is important not to become complacent.
Ces 20 dernières années, nous avons assisté à un processus de démocratisation du Guatemala, avec de nombreux accomplissements en matière d'État de droit et de développement d'institutions démocratiques.
Over the last 20 years we have witnessed the process of democratisation in Guatemala, including many achievements concerning the rule of law, and the development of democratic institutions.
Le Dr Than, qui n'appartient directement à aucun mouvement politique, a derrière lui une longue et remarquable carrière dans le service public, comptant la fondation de l'Association pour le développement rural intégré du Myanmar parmi ses nombreux accomplissements.
Dr Than, who is not directly affiliated to any political movement, has had a long and distinguished career of public service, with the founding of the Myanmar Integrated Rural Development Association among his many accomplishments.