Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nombreux états membres imposent” in English

4 examples
Deuxièmement, de nombreux États membres imposent des interdictions de réadmission illimitées.
Secondly, many Member States impose unlimited re-entry bans.
Comme vous le savez, de nombreux États membres imposent encore certaines restrictions à l'emploi de citoyens des nouveaux États membres.
As we know, many Member States are still maintaining restrictions on the employment of citizens from the new Member States.
Ceci devrait pourtant déclencher un tollé encore plus virulent de la part de la population dans le sens où, jour après jour, c'est exactement ce que de nombreux États membres imposent à leurs citoyens et entreprises dans leurs transpositions.
However, there should be even more of an outcry from the public because, day after day, this is just what many Member State governments are doing to their citizens and businesses in their transpositions.
Comme le rapporteur le dit, les régimes fiscaux et l’absence d’un marché réglementaire unique constituent des facteurs dissuasifs, de nombreux États membres imposent des pénalités fiscales aux investisseurs qui investissent dans des domiciliés à l’étranger.
As the rapporteur states, tax regimes and the lack of a single regulatory market act as a deterrent, with many Member States imposing tax penalties on investors who invest in a foreign domiciled hedge fund.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.