Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“nombreux états membres comme” in English

6 examples
De nombreux États membres, comme les Pays-Bas, ont expressément mis en garde contre cette pratique.
Many Member States, the Netherlands for example, have expressly warned against this.
Dans de nombreux États membres, comme l' Allemagne et les Pays-Bas, le droit dérivé est traité dans le cadre d'une procédure distincte.
In many Member States - in Germany and the Netherlands for example - there is a definite procedure for dealing with secondary legislation, which the European Union lacks.
Par exemple, les chiropraticiens ayant reçu une formation spécialisée sont reconnus dans de nombreux États membres, comme le Danemark, la Suède, la Finlande et le Royaume-Uni.
Trained chiropractors, for instance, have already acquired a legalized status in many Member States, such as Denmark, Sweden, Finland and Britain.
Toutefois, si l'on y regarde de plus près, on constate que dans de nombreux États membres - comme en Allemagne - il existe des domaines dans lesquels les travailleurs ne peuvent pas encore participer ni être consultés.
If you take a closer look, however, you will see that in many countries - including Germany - there are sectors in which employees are still unable to participate in decision making.
Bien sûr, j'aurais aimé - à l'instar de nombreux collègues, dont Michael Cashman et Hanja Maij-Weggen - que la proposition autorise une plus grande transparence sur divers points, mais cela était perçu par de nombreux États membres comme un pont trop loin.
Needless to say, I, like many MEPs, including Mr Cashman and Mrs Maij-Weggen, would have liked to see more disclosure on a number of scores in the proposal, but to many Member States, that appeared to be a bridge too far.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.