News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreux états membres ainsi” in English
5 examplesEn 1994, lorsque le Fonds social a introduit pour la première fois dans les États membres cette initiative prophylactique, de nombreux États membres, ainsi que les Länder allemands, s'y sont opposés de toutes leurs forces.
In 1994, however, when the Social Fund introduced this prophylactic approach to labour market policy in the Member States for the first time, many Member States - and also the German Länder - fought it tooth and nail.
Monsieur le Président, la politique menée par de nombreux États membres ainsi que, dans une large mesure, par l'UE dans ce domaine nous attribue à tous une coresponsabilité dans la découverte des cadavres de Douvres et de ceux échoués sur la côte espagnole.
Mr President, the policy pursued by many Member States and, to an ever greater degree, by the EU too in this area gives us all a direct share of responsibility for the corpses at Dover and for the bodies washed up on the Spanish coast.
De nombreux États membres, ainsi que la Commission, ont apporté des contributions exceptionnelles d'urgence en soutien à l'action des organisations non gouvernementales ou des agences des Nations unies, comme le Programme alimentaire mondial, ou le Haut commissariat aux réfugiés.
Many Member States, as well as the Commission, have made exceptional emergency contributions to support the actions of the non-governmental organisations and the United Nations agencies, such as the World Food Programme, and the High Commissioner for Refugees.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
