Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doit être dans toute rapport de m suis convaincu pour l'union par m président je voudrais rapporteur pour nécessaires pour commencer par d'un point politique de cohésion droit international dans l'union vote sur

“nombreux états européens” in English

9 examples
Je le dis en référence à la coupure de courant qui a affecté de nombreux États européens il y a quelques années.
I say this, bearing in mind the power outage a few years ago, which affected many European states.
De nombreux États européens disposent de ministères, de départements et d’autres institutions voués à l’égalité des genres.
In many European states there are ministries, departments and other institutions dedicated to gender equality.
De plus, nous connaissons dans de nombreux États européens, ancré dans la Constitution, le droit à la protection par l'État de la vie prénatale.
Numerous European countries have already enshrined the unborn child's right to protection from the state in their constitutions.
La crise économique a eu un impact puissant sur l'industrie automobile, un secteur qui apporte une contribution importante au PIB des nombreux États européens.
The economic crisis has had a powerful impact on the car industry, a sector which makes a significant contribution to the GDP of many European states.
Cela d'autant plus que les Nations unies, la commission électorale et de nombreux États européens ont reconnu le dirigeant de l'opposition comme le vainqueur légitime.
There is all the more reason for this as the UN, the Electoral Commission and numerous European states have recognised the opposition leader as the rightful winner.
Le problème de l'Union européenne est que de nombreux États européens ont adhéré à l'ancienne politique de M. Bush consistant à répondre à la criminalité par la criminalité et à la torture par la torture.
The problem for the European Union is that many European states have been committed to Mr Bush's former policy of repaying crime with crime and torture with torture.
Cette contradiction réside dans le véritable conflit d'intérêts dans lequel se débattent de nombreux États européens, étant en même temps régulateurs et détenteurs d'intérêts économiques et politiques, arbitres et joueurs.
The contradiction lies in the genuine conflict of interests present in many European States, who find themselves in a situation in which they are both regulators and holders of economic and political interests, both referees and players in the game.
De plus, ce rapport devrait servir de référence pour l' action de l' Union et de nombreux États européens, membres ou candidats à l' adhésion, lors de la session extraordinaire de l' Assemblée générale des Nations unies qui se tiendra à New York dans quelques jours.
Furthermore, however, this report should serve as a reference for the action of the Union and many European States, members or candidates for accession, at the United Nations General Assembly which will take place in New York in a few days time.
La Commission avait alors émis de telles critiques sur les informations de la Belgique que, à la suite d'une réaction de panique, de nombreux États européens et autres ont fermé leurs frontières pour presque tous les produits agricoles belges, tout ceci ayant des conséquences économiques graves.
Then, however, the Commission levelled such heavy criticism at Belgium on account of its provision of information that due to a knee-jerk reaction in many countries inside and outside the EU, the borders closed for practically all Belgian agricultural products, with serious economic consequences.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.