Nous sommes nombreux à être convaincus que nos sociétés ne souffrent pas de trop de solidarité, bien au contraire.
Many of us are convinced that our societies do not suffer from too much solidarity, quite the opposite.
Le moment n’est pas opportun pour une proposition comme celle-là, mais nous sommes nombreux à être convaincus que c’est là une occasion unique d’avancer dans la bonne direction.
These are not good times for a proposal such as this, but many of us are convinced that we have a special opportunity to move in the right direction.
Nous sommes très nombreux à être convaincus que le traité d'Amsterdam doit être rapidement complété par des réformes concernant le Conseil de ministres, notamment sa composition et le vote à la majorité qualifiée, et concernant aussi la Commission exécutive.
There are many of us who firmly believe that the Amsterdam Treaty must soon be supplemented by reforms of the Council of Ministers, particularly its composition and qualified majority voting procedure, and of the Commission.