Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“nombreuses zones rurales” in English

12 examples
Il existe de nombreuses zones rurales au sein de l'Union européenne qui nécessitent un développement et un soutien positif.
There are many rural parts of the European Union that need to be developed and sustained in a positive manner.
Malheureusement, au lendemain de la crise, de nombreuses zones rurales européennes se sont marginalisées davantage et, partant, se sont dépeuplées.
Unfortunately, in the wake of the crisis, there are many rural areas in Europe that have become even more marginalised and, consequently, depopulated.
Elle va entraîner une rupture particulièrement dommageable de la politique régionale, au détriment notamment de nombreuses zones rurales françaises.
It is going to result in a particularly damaging breakdown in regional policy, notably to the detriment of several rural areas of France.
Elle va entraîner une rupture particulièrement dommageable de la politique régionale, au détriment notamment de nombreuses zones rurales françaises.
It will result in a particularly damaging breakdown of regional policy, notably to the detriment of several rural areas of France.
Le document du SDEC rappelle que l'agriculture européenne continuera à jouer un rôle prééminent pour le développement de la vitalité de nombreuses zones rurales.
The ESDP document notes that European agriculture will continue to play a principal role in the development of the vitality of several rural regions.
Dans de nombreuses zones rurales, des programmes d’investissement qui seraient utiles et compatibles avec la nature de ces zones ne peuvent pas être mis en œuvre à cause de questions en suspens.
In many rural areas, investment programmes that would be useful and compatible with the nature of these areas cannot be carried out because questions remain unanswered.
L'industrie du tourisme joue un rôle primordial dans l'économie de toutes les nations européennes et est absolument vitale dans de nombreuses zones rurales comme les Highlands et les îles écossaises.
The tourism industry plays an important role in the economies of every European nation and is absolutely vital in many rural areas such as the Scottish Highlands and Islands.
Cependant, et outre les actions que j'ai évoquées, nous avons également sauvé de nombreuses zones rurales ; de nombreuses habitations ont été sauvées par la politique dans des villes, villages et communautés.
Nevertheless, and in addition to having done what I said, we have also saved many rural areas; many habitations in towns, villages and communities have been saved by the policy.
Il s'agira d'une initiative très importante dans de nombreuses zones rurales et, si elle est correctement mise en œuvre, elle devrait encourager le développement de petites et moyennes entreprises dans ces zones.
This will be a very important initiative in many rural areas and, if properly implemented, should encourage the development of small and medium-sized enterprises in those areas.
Il nous faut aussi investir dans les infrastructures de l'Union européenne - comme les transports, l'énergie et l'amélioration de la bande large dans de nombreuses zones rurales - et ne pas oublier non plus les zones rurales elles-mêmes.
We also need to invest in our infrastructure in the European Union - infrastructure like transport, energy and improving broadband in many rural areas - and our rural areas themselves should not be forgotten.
Sans entrer dans le détail, il est clair que ces interventions ont joué un rôle déterminant dans, par exemple, le désenclavement des régions d'outre-mer, la résorption des conséquences du déclin industriel dans le nord ou l'est de la France, la redynamisation de nombreuses zones rurales.
Without going into detail it is clear that this aid has played a critical part in, for example, opening up the overseas departments, compensating for the effects of industrial decline in northern and eastern France and reviving many rural areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.