Il me semble que de nombreuses villes ont manifesté leur intérêt.
I hear that there is enthusiasm for this in many locations.
En outre, de nombreuses villes ont fait disparaître les conteneurs dans lesquels ceux-ci peuvent être triés ou ont cessé de les vider.
In addition, many cities have done away with the containers into which it can be sorted, or have ceased emptying them.
En l'absence d'une législation communautaire, de nombreuses villes ont beaucoup de mal à réaliser les objectifs énoncés dans la stratégie thématique sur l'environnement urbain.
In the absence of Community legislation, in many cities achieving the goals set out in the thematic strategy on the urban environment seems a very long way off.
De nombreuses villes ont également réagi au Livre vert et plus précisément au concept de la responsabilité partagée, et par conséquent, tous les intéressés doivent collaborer à la réalisation d'un objectif commun.
Many municipal authorities have given us their opinions on the Green Paper, and this is in line with the concept of shared responsibility, whereby all those involved must work together to achieve a common objective.
Dans le cadre de leur candidature à l’élection de la capitale de la culture, de nombreuses villes ont élaboré leur propre plan de développement, et ces plans de développement, que ces villes aient ensuite été nominées par leur pays ou non, stimulent incroyablement le développement.
Against the background of their application to become a cultural capital, many cities have developed their own development plan, and these development plans, regardless of whether these cities have subsequently been nominated by their countries or not, give a tremendous boost to development.