Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nombreuses spéculations” in English

5 examples
Cette affaire a été la source de nombreuses spéculations dans la presse, au sein de ce Parlement, etc. Nous ne pouvons anticiper sur ce rapport.
There have been many speculations in the press, in Parliament, and so forth. We must not get ahead of ourselves.
Il y a eu de nombreuses spéculations à propos de l’impact que ces élections auront sur les perspectives de paix, ce que M. Solana vient de s’efforcer de souligner.
There has been much speculation about the impact these elections will have on the prospects for peace, which Mr Solana has just tried to outline.
Et malgré cela, il n'a pas prévenu les travailleurs que 6 000 emplois allaient disparaître même s'il existait de nombreuses spéculations concernant ces pertes d'emploi.
Yet it failed to tell the workers that they were about to get rid of 6000 jobs even when there was massive public speculation about these job losses.
Je pense ici à votre dernière conférence de presse et à la manière dont elle a été relatée dans la presse britannique, ce qui a donné lieu à de nombreuses spéculations et contrariétés également sur les marchés.
I have in mind your last press conference and the way it was reported in the British press, which led to much speculation and aggravation on the markets.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.