News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreuses sont les personnes” in English
13 examplesTrop nombreuses sont les personnes qui ont une image des pays candidats vieille de dix ans.
Too many people have a view of the applicant countries that is 10 years out of date.
Nombreuses sont les personnes qui affirment que les quotas laitiers ont perdu leur raison d'être économique.
Many people assert that the milk quotas have lost their economic raison d'etre.
Trop nombreuses sont les personnes qui souffrent d' un niveau de bruit trop élevé dans leur chambre à coucher.
Too many people continue to suffer from excessive noise in their bedrooms.
Nombreuses sont les personnes, les communautés et les entreprises qui en ont profité et en profitent toujours.
They have helped many individuals, communities and businesses.
Nombreuses sont les personnes qui ont contribué à faire de l'euro le projet fructueux que nous connaissons aujourd'hui.
Many people have helped to make the euro the successful project it is today.
Nombreuses sont les personnes à ressentir insuffisante l'aide que leur procurent la médecine conventionnelle et ses praticiens, tout le monde le sait.
Everyone knows that many people feel that the help available to them from conventional medicine or conventional practitioners is not enough.
Nombreuses sont les personnes qui n’ont eu connaissance des négociations menées par la Commission dans le cadre de l’OMC que via la campagne Stop AGCS.
Many people only became aware of the Commission’s negotiations in the WTO framework through the Stop GATS campaign.
Nombreuses sont les personnes ici présentes à avoir pensé que nous serions tous deux des désastres, lui et moi, et ce à double titre de par notre collaboration.
Many people sitting here today thought that we were both going to be disasters, he and I, and doubly so by working together.
Face à l'inaction de la politique internationale, nombreuses sont les personnes qui penseront désormais que les problèmes climatiques n'évoluent pas si vite qu'on ne le dit.
Many people will start thinking that the climate problems are not all that bad if those involved in the international politics of it are content not to do anything.
- Monsieur le Président, nombreuses sont les personnes qui utilisent avec satisfaction des médicaments à base de plantes en complément de la médecine et des traitements habituels.
Mr President, many people have good experiences of using herbal medicine to supplement ordinary medicine and treatment.
Cependant, nous savons aussi que cela ne doit pas se faire au détriment des membres vulnérables de la société, car nombreuses sont les personnes - il suffit de lire les journaux d'aujourd'hui - privées d'assurance chômage.
However, we also know that this must not be at the expense of the vulnerable members of society, as there are currently many - you only need to read today's newspapers - who, for example, do not have unemployment insurance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
