Nombreuses sont les femmes qui espèrent notre engagement dans ce sens.
Many women are awaiting our commitment on this issue.
Monsieur le Président, nombreuses sont les femmes qui font actuellement l'objet de discrimination sur leur lieu de travail.
Mr President, many women are discriminated against today in their workplaces.
Nombreuses sont les femmes qui travaillent à temps partiel ou occupent des emplois qui ont été particulièrement durement touchés par la crise actuelle.
There are high numbers of women in part-time work and in jobs that have been particularly hard hit by the present crisis.
Par choix, nombreuses sont les femmes qui refusent d'interrompre leur carrière et prennent la décision délibérée de ne pas avoir d'enfants - c'est d'ailleurs leur droit le plus absolu -, mais, par ailleurs, il y en a beaucoup qui ne peuvent arrêter de travailler pour des raisons économiques.
Many women pursue uninterrupted careers and refrain from having children out of choice - and that is their perfect right - but many others pursue careers because it is economically necessary for them.