De nombreuses sociétés européennes ont manifesté leur désaccord et sont en train de les retirer progressivement.
Many companies in Europe are voting with their feet and are actually phasing them out voluntarily.
De nombreuses sociétés européennes dépendent des financements et des mesures incitatives mis en place par l'UE, et c'est pourquoi l'accès au crédit doit être garanti et amélioré.
Many companies in the EU are dependent on EU funding and incentives, which is why access to credit must be guaranteed and improved.
La Chine est un partenaire très important dans les secteurs du commerce et de l’industrie; de nombreuses sociétés européennes trouvent en Chine l’hospitalité dont ils ont besoin pour découvrir de nouveaux marchés.
China is a very important partner in the sectors of trade and industry; many European companies find the kind of hospitality in China that allows them to discover new markets.
Il concerne la modification, petite mais importante, d'une directive existante qui doit être mise en uvre avant la fin de cette année afin d'éviter que de nombreuses sociétés européennes soient en infraction à partir du mois de janvier.
It concerns a small but important modification of an existing directive which needs to be implemented before the end of this year in order to prevent many European companies from being in breach from January onwards.